Movie: Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Top 10 Billed Cast

Kiko Jáuregui
Kiko Jáuregui

Juan Sebastián Elcano / King of Cebu (voice)

Iñaki Bearetxe
Iñaki Bearetxe

Fernando de Magallanes (voice)

Aintzane Krujeiras
Aintzane Krujeiras

Samar (voice)

José Vera
José Vera

Paco (voice)

Ander Vildosola
Ander Vildosola

Antonio Pifagetta (voice)

Kandido Uranga
Kandido Uranga

Álvaro Dacosta (voice)

Xavier Alkiza
Xavier Alkiza

Yago (voice)

Jon Samaniego
Jon Samaniego

Enrique de Malaca (voice)

Martín Zabala
Martín Zabala

Gonzalo de Espinosa (voice)

Mañu Elizondo
Mañu Elizondo

Juan de Cartagena (voice)

Video Trailer Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World

Video: Teaser Trailer

Teaser Trailer

Teaser Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days

All 2 videos

Teaser Trailer

Teaser Trailer - Trailer

Dubbing Days

Dubbing Days - Featurette

Recommendations Movies

The Good Son
68%

The Good Son(en)

1993-09-24

A young boy stays with his aunt and uncle, and befriends his cousin who's the same age. But his cousin begins showing increasing signs of psychotic behavior.

The Adjustment Bureau
68%

The Adjustment Bureau(en)

2011-03-03

A man glimpses the future Fate has planned for him – and chooses to fight for his own destiny. Battling the powerful Adjustment Bureau across, under and through the streets of New York, he risks his destined greatness to be with the only woman he's ever loved.

Love and Monsters
73%

Love and Monsters(en)

2020-10-16

Seven years since the Monsterpocalypse began, Joel Dawson has been living underground in order to survive. But after reconnecting over radio with his high school girlfriend Aimee, Joel decides to venture out to reunite with her, despite all the dangerous monsters that stand in his way.

Cloverfield
67%

Cloverfield(en)

2008-01-15

Five young New Yorkers throw their friend a going-away party the night that a monster the size of a skyscraper descends upon the city. Told from the point of view of their video camera, the film is a document of their attempt to survive the most surreal, horrifying event of their lives.

Inception
84%

Inception(en)

2010-07-15

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

Joker
81%

Joker(en)

2019-10-01

During the 1980s, a failed stand-up comedian is driven insane and turns to a life of crime and chaos in Gotham City while becoming an infamous psychopathic crime figure.

Titanic
79%

Titanic(en)

1997-12-18

101-year-old Rose DeWitt Bukater tells the story of her life aboard the Titanic, 84 years later. A young Rose boards the ship with her mother and fiancé. Meanwhile, Jack Dawson and Fabrizio De Rossi win third-class tickets aboard the ship. Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death—on its first and last voyage—on April 15, 1912.

Green Book
82%

Green Book(en)

2018-11-16

Tony Lip, a bouncer in 1962, is hired to drive pianist Don Shirley on a tour through the Deep South in the days when African Americans, forced to find alternate accommodations and services due to segregation laws below the Mason-Dixon Line, relied on a guide called The Negro Motorist Green Book.

Oppenheimer
80%

Oppenheimer(en)

2023-07-19

The story of J. Robert Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb during World War II.

Once Upon a Time... in Hollywood
74%

Once Upon a Time... in Hollywood(en)

2019-07-24

Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…

Spider-Man: Into the Spider-Verse
84%

Spider-Man: Into the Spider-Verse(en)

2018-12-06

Struggling to find his place in the world while juggling school and family, Brooklyn teenager Miles Morales is unexpectedly bitten by a radioactive spider and develops unfathomable powers just like the one and only Spider-Man. While wrestling with the implications of his new abilities, Miles discovers a super collider created by the madman Wilson "Kingpin" Fisk, causing others from across the Spider-Verse to be inadvertently transported to his dimension.

The Perks of Being a Wallflower
78%

The Perks of Being a Wallflower(en)

2012-09-20

Pittsburgh, Pennsylvania, 1991. High school freshman Charlie is a wallflower, always watching life from the sidelines, until two senior students, Sam and her stepbrother Patrick, become his mentors, helping him discover the joys of friendship, music and love.

Call Me by Your Name
81%

Call Me by Your Name(en)

2017-10-01

In the summer of 1983, a 17-year-old Elio spends his days in his family's villa in Italy. One day Oliver, a graduate student, arrives to assist Elio's father, a professor of Greco-Roman culture. Soon, Elio and Oliver discover a summer that will alter their lives forever.

American Beauty
80%

American Beauty(en)

1999-09-15

Lester Burnham, a depressed suburban father in a mid-life crisis, decides to turn his hectic life around after developing an infatuation with his daughter's attractive friend.

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
69%

Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)(en)

2020-02-05

Harley Quinn joins forces with a singer, an assassin and a police detective to help a young girl who had a hit placed on her after she stole a rare diamond from a crime lord.

Zack Snyder's Justice League
81%

Zack Snyder's Justice League(en)

2021-03-18

Determined to ensure Superman's ultimate sacrifice was not in vain, Bruce Wayne aligns forces with Diana Prince with plans to recruit a team of metahumans to protect the world from an approaching threat of catastrophic proportions.

Ex Machina
76%

Ex Machina(en)

2015-01-21

Caleb, a coder at the world's largest internet company, wins a competition to spend a week at a private mountain retreat belonging to Nathan, the reclusive CEO of the company. But when Caleb arrives at the remote location he finds that he will have to participate in a strange and fascinating experiment in which he must interact with the world's first true artificial intelligence, housed in the body of a beautiful robot girl.

Shutter Island
82%

Shutter Island(en)

2010-02-14

World War II soldier-turned-U.S. Marshal Teddy Daniels investigates the disappearance of a patient from a hospital for the criminally insane, but his efforts are compromised by troubling visions and a mysterious doctor.

Inside Out
79%

Inside Out(en)

2015-06-17

When 11-year-old Riley moves to a new city, her Emotions team up to help her through the transition. Joy, Fear, Anger, Disgust and Sadness work together, but when Joy and Sadness get lost, they must journey through unfamiliar places to get back home.

The Big Lebowski
78%

The Big Lebowski(en)

1998-03-06

Jeffrey 'The Dude' Lebowski, a Los Angeles slacker who only wants to bowl and drink White Russians, is mistaken for another Jeffrey Lebowski, a wheelchair-bound millionaire, and finds himself dragged into a strange series of events involving nihilists, adult film producers, ferrets, errant toes, and large sums of money.

Similar Movies

Love, Kennedy
78%

Love, Kennedy(en)

2017-06-02

Kennedy Hansen is a funny, loving child but inexplicably she begins to fall. It takes years for the diagnosis… Juvenile Batten Disease, an extremely rare, terrible and terminal prognosis. There is no cure for Batten Disease and after living only sixteen years, Kennedy leaves behind a great legacy of love and friendship. But her story doesn't end at her death, that's when the miracles really begin. Based on a true story.

Till
73%

Till(en)

2022-10-14

The true story of Mamie Till Mobley’s relentless pursuit of justice for her 14 year old son, Emmett Till, who, in 1955, was lynched while visiting his cousins in Mississippi.

Cocoon: From the Girls of Summer
71%

Cocoon: From the Girls of Summer(ja)

2025-03-30

San and Mayu are two schoolgirls living in Okinawa during the closing months of the Pacific War. Together with their classmates, the two friends are drafted into the war effort as nurses for wounded soldiers. When ordered to die for their country, the remaining members of the group escape only to face the harsh environment of a tropical paradise that has become a hellish battlefield.

Apocalypto
76%

Apocalypto(en)

2006-12-07

Set in the Mayan civilization, when a man's idyllic presence is brutally disrupted by a violent invading force, he is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression where a harrowing end awaits him. Through a twist of fate and spurred by the power of his love for his woman and his family he will make a desperate break to return home and to ultimately save his way of life.

Farha
72%

Farha(ar)

2021-09-14

Palestine, 1948. After the withdrawal of the British occupiers, tensions rise between Arabs and Jews. Meanwhile, Farha, the smart daughter of the mayor of a small village, unaware of the coming tragedy, dreams of going to study in the big city.

Parmanu: The Story of Pokhran
71%

Parmanu: The Story of Pokhran(hi)

2018-05-25

A look at India's second confidential nuclear test series at Pokhran lead by Dr. APJ Abdul Kalam, during the time of PM Atal Bihari Vajpayee's tenure.

The Legend of Boggy Creek
50%

The Legend of Boggy Creek(en)

1972-08-01

A documentary-style drama based on true accounts of the Fouke Monster in Arkansas.

World Trade Center
61%

World Trade Center(en)

2006-08-09

Two police officers struggle to survive when they become trapped beneath the rubble of the World Trade Center on September 11, 2001.

Monarch
60%

Monarch(en)

2000-10-08

From double BAFTA nominated Writer and Director John Walsh. Monarch is part fact, part fiction and unfolds around one night when the injured ruler arrives at a manor house closed for the season.

Whispers of Freedom
0%

Whispers of Freedom(en)

2024-11-01

Described by Deadline Hollywood as the "tragic true story" of Chris Gueffroy, it follows one of the last daring attempts to escape across the infamous Berlin Wall.

Nouvelle Vague
73%

Nouvelle Vague(fr)

2025-10-08

After writing for Cahiers du cinéma, a young Jean-Luc Godard decides making films is the best film criticism. He convinces producer Georges de Beauregard to fund a low-budget feature, and creates a treatment with fellow New Wave filmmaker François Truffaut about a gangster couple. The result? Breathless, one of the first features of the Nouvelle Vague era of French cinema.

Aguirre, the Wrath of God
74%

Aguirre, the Wrath of God(de)

1972-12-29

A few decades after the destruction of the Inca Empire, a Spanish expedition led by the infamous Aguirre leaves the mountains of Peru and goes down the Amazon River in search of the lost city of El Dorado. When great difficulties arise, Aguirre’s men start to wonder whether their quest will lead them to prosperity or certain death.

The Elephant Man
80%

The Elephant Man(en)

1980-10-09

A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his "owner" as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.

Shakespeare in Love
68%

Shakespeare in Love(en)

1998-12-11

Young William Shakespeare is forced to stage his latest comedy, 'Romeo and Ethel, the Pirate's Daughter', before it's even written. When lovely noblewoman Viola de Lesseps auditions for a role, they fall into forbidden love — and Shakespeare's play finds a new life (and title). As their relationship intensifies, the comedy soon transforms into tragedy.

The Patriot
72%

The Patriot(en)

2000-06-28

After proving himself on the field of battle in the French and Indian War, Benjamin Martin wants nothing more to do with such things, preferring the simple life of a farmer. But when his son Gabriel enlists in the army to defend their new nation, America, against the British, Benjamin reluctantly returns to his old life to protect his son.

The Road to El Dorado
73%

The Road to El Dorado(en)

2000-03-31

Stowing away after a failed con, a pair of swindlers end up on El Dorado, the fabled "city of gold", where they quickly get in over their heads when they are mistaken as gods by the inhabitants.

Shoshana
65%

Shoshana(en)

2024-01-25

In this edge-of-your-seat thriller inspired by real events, a British police officer and a Jewish woman fall in love amidst the political turmoil of 1930s Tel Aviv. With British control over Palestine precarious and conflict inevitable, everyone is forced to choose a side.

The Philadelphia Experiment
61%

The Philadelphia Experiment(en)

1984-10-05

Based on an "actual event" that took place in 1943. About a US Navy Destroyer Escort that disappeared from the Philadelphia Naval Shipyard, and sent two men 40 years into the future to 1984.

Gettysburg
69%

Gettysburg(en)

1993-10-08

In the summer of 1863, General Robert E. Lee leads the Confederate Army of Northern Virginia into Gettysburg, Pennsylvania with the goal of marching through to Washington, D.C. The Union Army of the Potomac, under the command of General George G. Meade, forms a defensive position to confront the rebel forces in what will prove to be the decisive battle of the American Civil War.

It Could Happen to You
67%

It Could Happen to You(en)

1994-07-16

Charlie Lang is a simple, kindhearted New York City cop. When he realizes he has no money to tip waitress Yvonne Biasi, Lang offers her half the winnings of his lottery ticket. Amazingly, the ticket happens to be a winner, in the sum of $4 million. True to his word, Lang proceeds to share the prize money with Biasi, which infuriates his greedy wife, Muriel. Not content with the arrangement, Muriel begins scheming to take all the money.