
Wake Up, Mate, Don't You Sleep(2003)
A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.
This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.
Movie: Wake Up, Mate, Don't You Sleep
Top 10 Billed Cast
Pista

Kelj fel, komám, ne aludjál!
HomePage
Overview
This time, Kapa and Pepe are first of all prisoners of war – and convicts taken to forced labor service, Jews, Hungarian soldiers, German soldiers. Once they are to be executed, then again they are to perform executions. The film tells in spectacular episodes about the fact that in the past more than one century and a half we kept marching from war to war; occupation and liberation turned out to be indifferent, and why couldn’t the Jews execute the SS-guys? Our heroes hover about dilapidated barracks, then again on the bridges of the capital they guess whose satellites or eternal friends for all times we might be just now. In the cupboard, among the preserved fruit bottles, Stalin is still hiding. The authors of the film are cited before court, then in a showcase hospital they are waiting for the end to come. A Soviet soldier-maid closes the film with a Péter Nádas-quote.
Release Date
2003-02-06
Average
5.1
Rating:
2.5 startsTagline
A múlthoz nem visszanyúlni kell, a múltat le kell nyúlni.
Genres
Languages:
DeutschMagyarPусскийKeywords
Recommendations Movies
6.9Fateless(hu)
A Hungarian youth comes of age at Buchenwald during World War II. György Köves is 14, the son of a merchant who's sent to a forced labor camp. After his father's departure, György gets a job at a brickyard; his bus is stopped and its Jewish occupants sent to camps. There, György find camaraderie, suffering, cruelty, illness, and death. He hears advice on preserving one's dignity and self-esteem. He discovers hatred. If he does survive and returns to Budapest, what will he find? What is natural; what is it to be a Jew? Sepia, black and white, and color alternate to shade the mood.
7.2Escape from Sobibor(en)
The true story of WWII's notorious Sobibor Nazi death camp, where a courageous inmate orchestrates and leads the escape of over 300 prisoners.
7.1The Round-Up(hu)
After the failure of the Kossuth's revolution of 1848, people suspected of supporting the revolution are sent to prison camps. Years later, partisans led by outlaw Sándor Rózsa still run rampant. Although the authorities do not know the identities of the partisans, they round up suspects and try to root them out by any means necessary.
6.8The Survivor(en)
Harry Haft is a boxer who fought fellow prisoners in the concentration camps to survive. Haunted by the memories and his guilt, he attempts to use high-profile fights against boxing legends like Rocky Marciano as a way to find his first love again.
6.1The Match(en)
Inspired by true events from the spring of 1944 when the Nazis organized a football match between a team of camp inmates and an elite Nazi team on Adolf Hitler's birthday. A match the prisoners are determined to win, no matter what happens.
6.8The Colditz Story(en)
The Germans believed that no man could escape from Colditz Castle, set as it was in the heart of the Reich, 400 miles from any neutral frontier. This film, based on Pat Reid's epic novel, tells the story of how the British, French, Dutch and Polish prisoners of war who were incarcerated in Colditz set out to prove their captors wrong.
7.2The Last Castle(en)
A court-martialed general rallies together 1200 inmates to rise against the system that put him away.
7.7Stalag 17(en)
After two American prisoners are killed by guards in the act of escaping from a German POW camp in World War II, barracks black marketeer J.J. Sefton is suspected of being an informer.
6.1The Monuments Men(en)
Based on the true story of the greatest treasure hunt in history, The Monuments Men is an action drama focusing on seven over-the-hill, out-of-shape museum directors, artists, architects, curators, and art historians who went to the front lines of WWII to rescue the world’s artistic masterpieces from Nazi thieves and return them to their rightful owners. With the art hidden behind enemy lines, how could these guys hope to succeed?
6.7Cadence(en)
As punishment for drunken, rebellious behavior, a young white soldier is thrown into a stockade populated entirely by black inmates. But instead of falling victim to racial hatred, the soldier joins forces with his fellow prisoners and rises up against the insanely tyrannical and bigoted prison warden.
6.9The Secret of Santa Vittoria(en)
During World War II, Italian villagers hide their wine from the German army.
5.9We Go In at Dawn(en)
When a high-ranking war planner is captured and held in a German prisoner of war camp, a team of specialists take on the dangerous mission of trying to break him out. Trouble is, he doesn't want to be rescued.
6.3Be Kind Rewind(en)
A man whose brain becomes magnetized unintentionally destroys every tape in his friend's video store. In order to satisfy the store's most loyal renter, an aging woman with signs of dementia, the two men set out to remake the lost films.
6.8Playing for Time(en)
When a Jewish songstress is plucked from the stage and sent to Auschwitz, she and other musicians find themselves assigned to a terrible task—using their talents to soothe fellow prisoners who are sentenced to die in the gas chambers.
6.8Defiance(en)
Based on a true story, during World War II, four Jewish brothers escape their Nazi-occupied homeland of West Belarus in Poland and join the Soviet partisans to combat the Nazis. The brothers begin the rescue of roughly 1,200 Jews still trapped in the ghettos of Poland.
6.3Walking with the Enemy(en)
Regent Horthy is the leader of Hungary and a German ally, but his favorable standing with Hitler changes as the war comes to an end. Forced to cede Hungary’s power or else witness the execution of his son, Regent Horthy gives up control of his country to the Nazis, who quickly move Hungarians to ghettos and death camps, with no hope in sight. But the despair changes when a young man named Elek emerges. Separated from his family during the relocations and aided by the woman he loves , Elek defies the enemy by becoming one of them. In a race against time, disguised as a Nazi Officer he embarks on a mission to save his family and thousands of his countrymen.
6.6In Hell(en)
A man must survive a prison where hardened criminals battle to the death for the warden's entertainment.
6.5Treasure(en)
A music journalist accompanies her father, a charmingly stubborn Holocaust survivor, on a journey to his homeland. While she's eager to make sense of her family's past, her dad has an agenda of his own.
6.4Paradise Road(en)
A group of English, American, Dutch and Australian women creates a vocal orchestra while being imprisoned in a Japanese POW camp on Sumatra during World War II.
6.6Triumph of the Spirit(en)
During World War II, Salamo Arouch, a passionate boxer, is arrested and sent to a concentration camp. Soon, he is forced to box against his fellow prisoners for the sake of entertainment.
Similar Movies
5.3Tapeheads(en)
The story of Ivan and Josh, two dimwitted ex-security guards who love music videos. Out of work, with no job prospects, they form a music video production company. They soon learn the ins and outs of the business in LA, and with some help from Mo Fuzz, they soon become hot property. But not all goes smoothly when they try to resurrect the career of their favorite R&B duo, the Swanky Modes.
8.2Come and See(ru)
The invasion of a village in Belarus by German forces sends young Florya into the forest to join the weary Resistance fighters, against his family's wishes. There he meets a girl, Glasha, who accompanies him back to his village. On returning home, Florya finds his family and fellow peasants massacred. His continued survival amidst the brutal debris of war becomes increasingly nightmarish, a battle between despair and hope.
7.4Kabei: Our Mother(ja)
Set in Tokyo in 1940, the peaceful life of the Nogami Family suddenly changes when the father, Shigeru, is arrested and accused of being a Communist. His wife Kayo works frantically from morning to night to maintain the household and bring up her two daughters with the support of Shigeru's sister Hisako and Shigeru's ex-student Yamazaki, but her husband does not return. WWII breaks out and casts dark shadows on the entire country, but Kayo still tries to keep her cheerful determination, and sustain the family with her love. This is an emotional drama of a mother and an eternal message for peace.
6.4Tobruk(en)
In September 1942, the German Afrika Korps under Rommel have successfully pushed the Allies back into Egypt. A counter-attack is planned, for which the fuel dumps at Tobruk are a critical impediment. In order to aid the attack, a group of British commandos and German Jews make their way undercover through 800 miles of desert, to destroy the fuel dumps starving the Germans of fuel.
7.2Escape from Sobibor(en)
The true story of WWII's notorious Sobibor Nazi death camp, where a courageous inmate orchestrates and leads the escape of over 300 prisoners.
0.0Člny proti prúdu(sk)
War tests human character severely, because the slightest suspicion of failure is hard to live with. A resistance worker who finds himself in such a situation would rather sacrifice his own life in order to dispel once and for all the doubts of those around him. Thus an agitprop was created about the moral maturity of those who consciously and from the right class positions fought against Nazism.
6.0Nadlidé(cs)
Such an hour-long probe into the conditions in Czechoslovakia during the occupation. Here it is in the image of a small village, in which citizens simply adapt to the current situation. Each in their own way. In any case, this film has a message that should be repeated again and again, especially today. It's simple. Neither we nor our children will forget.
8.2Devils on the Doorstep(zh)
During the Japanese occupation of China, two prisoners are dumped in a peasant's home in a small town. The owner is bullied into keeping the prisoners until the next New Year, at which time they will be collected. The village leaders convene to interrogate the prisoners. The townspeople then struggle to accommodate the prisoners. One is a bellicose Japanese nationalist, the other a nervous translator. Will the townspeople manage to keep the prisoners until the New Year?
7.1The Shop on Main Street(sk)
In a small town in Nazi-occupied Slovakia during World War II, decent but timid carpenter Tono is named "Aryan comptroller" of a button store owned by an old Jewish widow, Rozalie. Since the post comes with a salary and standing in the town's corrupt hierarchy, Tono wrestles with greed and guilt as he and Rozalie gradually befriend each other. When the authorities order all Jews in town to be rounded up, Tono faces a moral dilemma unlike any he's known before.
6.7The Night Porter(it)
A concentration camp survivor discovers her former torturer and lover working as a porter at a hotel in postwar Vienna. When the couple attempt to re-create their sadomasochistic relationship, his former SS comrades begin to stalk them.
5.6Hanover Street(en)
Margaret is a nurse in England during WW2, and married to a secret agent. Things get complicated when she falls for David, an American pilot.
Strecha úniku(sk)
An original television production from the SNP era. The story of two pacifist-minded soldiers who, through their dreams, escape a reality that does not suit them.
6.7The Desert Fox: The Story of Rommel(en)
The life and career of Erwin Rommel and his involvement in the plot to assassinate Hitler.
7.1Between Two Worlds(en)
Passengers on an ocean liner can't recall how they got onboard or where they are going. Soon it becomes apparent that they all have something in common.
6.3Hannibal Brooks(en)
A POW in World War II is put to work in a Munich zoo, looking after an Asian elephant. The zoo is bombed by the Americans and the director of the zoo decides it is not safe for his Asian elephant Lucy to remain there. So he sends Brooks to safety with Lucy. They escape and go on the run in order to get to Switzerland.
7.2The Nun's Story(en)
After leaving a wealthy Belgian family to become a nun, Sister Luke struggles with her devotion to her vows during crisis, disappointment, and World War II.
6.7For a Lost Soldier(nl)
In the occupied Netherlands near the end of WWII, a young teenager, Jeroen Boman (Maarten Smit) is sent to the Dutch countryside to avoid the war in Amsterdam. While living with his adopted family, Jeroen meets and becomes friends with a Canadian soldier named Walt Cook, who is stationed at the same town he is staying at. Joroen and Walt spend a lot of time playing around and eventually a romantic relationship develops between them. The boy’s sexual curiosity leads him to have a sexual experience with Walt, an encounter that is shown with some vague detail but without actually showing any nudity, even though sexual intimacy between the two of them is implied. Overall, the movie handles this difficult subject with an elegant style and feeling, without having the adult-child relationship overwhelm the viewer and thus allowing the movie to be seen as just a wartime relationship between two people that marks an important time in a young boy’s life.
6.4All Things Fair(sv)
In 1943 Malmö, 15-year-old Stig is attracted to his teacher Viola, 22 years his senior, who, drawn to his youth and innocence, believes the lad is a God-sent relief from her miserable marriage to a drunken, unfaithful lout.
8.0Rome, Open City(it)
During the Nazi occupation of 1944 Rome, Resistance leader Giorgio Manfredi is pursued by the Nazis as he seeks refuge and a means of escape.








