Movie: Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

Top 10 Billed Cast

Shuichi Ikeda
池田秀一

Char Aznable (voice)

Nobuo Tobita
飛田展男

Kamille Bidan (voice)

Toru Furuya
古谷徹

Amuro Ray (voice)

Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝

Bright Noa (voice)

Toshio Furukawa
古川登志夫

Kai Shiden (voice)

Rumiko Ukai
鵜飼るみ子

Frau Bow (voice)

Kazuhiko Inoue
井上和彦

Jerid Messa (voice)

Maya Okamoto
岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

Nobuyuki Hiyama
檜山修之

Hayato Kobayashi (voice)

Daisuke Gori
郷里大輔

Bask Om (voice)

  • HomePage

    機動戦士Ζガンダム A New Translation 星を継ぐ者

  • Overview

    Universal Century 0087. The Titans, a bellicose faction among the Earth Federation Forces, grows powerful and tyrannical, even using poison gas to suppress a civil unrest. Dissident soldiers from the same military stand against them, forming a resistance group called the AEUG. Kamille Bidan, a civilian student, gets entangled in this conflict when he impulsively steals the Gundam Mark II and joins the AEUG, running away from his home space colony. Then he begins to fight along with Char Aznable, a former Zeon ace pilot who has infiltrated the Earth Sphere for reasons of his own. This is the first part of the feature trilogy derived from the anime series Mobile Suit Zeta Gundam, and features enhanced animation and theme songs by GACKT.

  • Release Date

    2005-05-28

  • Average

    6.6

  • Rating:

    3.3 starts
  • Tagline

  • Genres

  • Languages:

    日本語
  • Keywords

Recommendations Movies

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars
62%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars(ja)

2006-03-04

Universal Century 0087, Char Aznable has now become the leader of the AEUG. Scirocco, the man from Jupiter, schemes to seize control of the Titans. Haman, the Axis leader, is attempting to restore the Zabi family. Through politics and strategy, these three powers struggle for dominion over the Earth Sphere. The war builds to a deadly endgame around the space colony Gryps 2, which has been converted into a giant laser cannon. What destiny awaits Kamille at the end of the conflict? This is the final part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy, which features enhanced animation and theme songs by GACKT.

Submersion of Japan
69%

Submersion of Japan(ja)

1973-12-29

A team of geophysicists investigating seismic activity on the seafloor discover that the islands of Japan, after suffering from massive volcanic eruptions and earthquakes, will be pulled into the ocean, killing millions.

Crazy, Stupid, Love.
73%

Crazy, Stupid, Love.(en)

2011-07-29

Cal Weaver is living the American dream. He has a good job, a beautiful house, great children and a beautiful wife, named Emily. Cal's seemingly perfect life unravels, however, when he learns that Emily has been unfaithful and wants a divorce. Over 40 and suddenly single, Cal is adrift in the fickle world of dating. Enter, Jacob Palmer, a self-styled player who takes Cal under his wing and teaches him how to be a hit with the ladies.

Jurassic World
67%

Jurassic World(en)

2015-06-06

Twenty-two years after the events of Jurassic Park, Isla Nublar now features a fully functioning dinosaur theme park, Jurassic World, as originally envisioned by John Hammond.

Staten Island Summer
56%

Staten Island Summer(en)

2015-06-30

Pals Danny and Frank spend the summer after high school working as lifeguards while figuring out their future.

Do Not Disturb
53%

Do Not Disturb(fr)

2014-12-31

Michel, who's crazy about jazz, has just found a rare album that he dreams of quietly listening to in his living room. But the world seems to have conspired against him: his wife chooses this moment to divulge an ill-timed revelation, his adult son makes a surprise visit, one of his friends knocks on the door, while his mother keeps calling him on his smartphone. Not to mention that today the residents in his apartment building are holding their annual House Party. Manipulative and a liar, Michel is ready to do anything to have a moment of peace and quiet. Is it still possible, in this day and age, to just have one hour of peace?

Black Mass
65%

Black Mass(en)

2015-09-17

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Stop at Nothing: The Lance Armstrong Story
73%

Stop at Nothing: The Lance Armstrong Story(en)

2014-05-27

A portrait of the man behind the greatest fraud in sporting history. Lance Armstrong enriched himself by cheating his fans, his sport and the truth. But the former friends whose lives and careers he destroyed would finally bring him down.

In the Heart of the Sea
68%

In the Heart of the Sea(en)

2015-12-03

In the winter of 1820, the New England whaling ship Essex is assaulted by something no one could believe—a whale of mammoth size and will, and an almost human sense of vengeance.

Into the Woods
58%

Into the Woods(en)

2014-12-24

In a woods filled with magic and fairy tale characters, a baker and his wife set out to end the curse put on them by their neighbor, a spiteful witch.

The DUFF
68%

The DUFF(en)

2015-02-20

Bianca's universe turns upside down when she learns that her high school refers to her as a ‘DUFF' (Designated Ugly Fat Friend). Hoping to erase that label, she enlists the help of a charming jock and her favorite teacher. Together they'll face the school's mean girl and remind everyone that we are all someone's DUFF… and that's totally fine.

Tammy
53%

Tammy(en)

2014-07-02

For burger-joint employee Tammy, a bad day keeps getting worse. She wrecks her car, loses her job, and finds that her husband has been unfaithful. It's time to hit the road, but without money or transportation, Tammy's options are limited. Her only choice is a road trip with her hard-drinking grandmother Pearl, who has a car, cash, and an itch to see Niagara Falls. It's not the escape Tammy had in mind, but it may be what she needs.

A Cinderella Christmas
67%

A Cinderella Christmas(en)

2016-12-04

Angie works hard to run her uncle’s events business while her cousin Candace takes the credit. When Angie takes a night off to have fun at the Christmasquerade Ball, the mask and gown allow her to let loose, and she quickly catches the eye of Nicholas, a wealthy local bachelor. But then Angie has to go before revealing her identity, leaving Nicholas searching for his mystery woman in this modern take on the classic fairy tale.

A Wish for Christmas
59%

A Wish for Christmas(en)

2016-11-05

Sara Shaw is the type of woman who prefers to sit on the sidelines at work, but when her big idea for a Christmas initiative is stolen, she makes a wish to Santa that she'll finally have the courage to stand up for herself. Santa grants her wish, but only gives her 48 hours. As the clock ticks, Sara will discover how to channel the Christmas magic and speak her mind all on her own.

Divines
77%

Divines(fr)

2016-08-31

In a ghetto where religion and drug trafficking rub shoulders, Dounia has a lust for power and success. Supported by Maimouna, her best friend, she decides to follow in the footsteps of Rebecca, a respected dealer. But her encounter with Djigui, a young, disturbingly sensual dancer, throws her off course.

Fantastic Beasts and Where to Find Them
73%

Fantastic Beasts and Where to Find Them(en)

2016-11-16

In 1926, Newt Scamander arrives at the Magical Congress of the United States of America with a magically expanded briefcase, which houses a number of dangerous creatures and their habitats. When the creatures escape from the briefcase, it sends the American wizarding authorities after Newt, and threatens to strain even further the state of magical and non-magical relations.

To the Top
59%

To the Top(fr)

2017-12-20

Scott, a gifted young snowboarder, has one dream: to be number one. He wants to do what no one has ever succeeded in doing: to climb Mount Everest and ride the world's purest, steepest, and most dangerous descent. Once in Chamonix, the riders' Mecca, he crosses paths with Pierrick, a former champion turned mountain guide. Scott knows that this is the encounter that could take him to the top.

Hatching Pete
55%

Hatching Pete(en)

2009-04-24

Pete is very inconspicuous at school, unlike his extrovert mate Cleatis who's happy to don a chicken suit and be the school mascot, but unfortunately, Cleatis is allergic to the suit. When there's an uproar at the chicken's disappearance, Pete is forced into the limelight as the school's basketball reputation is at stake.

Rocky II
73%

Rocky II(en)

1979-06-15

After Rocky goes the distance with champ Apollo Creed, both try to put the fight behind them and move on. Rocky settles down with Adrian but can't put his life together outside the ring, while Creed seeks a rematch to restore his reputation. Soon enough, the "Master of Disaster" and the "Italian Stallion" are set on a collision course for a climactic battle that is brutal and unforgettable.

Justice League: Throne of Atlantis
70%

Justice League: Throne of Atlantis(en)

2015-01-13

After the events of Justice League: War, Ocean Master and Black Manta have declared a war against the surface in retaliation of the aftermath of Apokoliptian-tyrant Darkseid's planetary invasion. Queen Atlanna seeks out her other son, Ocean Master’s half-brother Arthur Curry, a half-human with aquatic powers with no knowledge of his Atlantean heritage, to restore balance. Living with powers he doesn’t understand and seeing the danger around him, Curry takes steps to embrace his destiny, joining the Justice League, and with his new teammates he battles to save Earth from total destruction.

Similar Movies

Dragon Ball GT: A Hero's Legacy
68%

Dragon Ball GT: A Hero's Legacy(ja)

1997-03-26

Son Goku Jr. is the great-great-grandson of the legendary martial artist Son Goku. However, unlike his predecessor he's not a brave fighter. He's constantly picked on by school bullies, his grandmother Pan sees this and she's worried, but even though Goku Jr. is not a strong and powerful Saiyan, he has a kind heart, and Pan loves him. When Pan gets sick Goku Jr. realizes he must do something if he doesn't want to lose Pan. Then he will remember about the legends of the Dragon Balls. It was told they granted a wish to the bearer, Goku Jr. needs a magical wish more than ever.

She and Her Cat
67%

She and Her Cat(ja)

1999-10-01

She and Her Cat details the life of a cat, entirely from the cat's perspective, as it passes time with its owner, a young woman.

Golgo 13: The Professional
62%

Golgo 13: The Professional(ja)

1983-05-28

Indestructible to his enemies and irresistible to women, the professional assassin codenamed Golgo 13 is shrouded in mystery and anonymity. If you're on his hit list, you're already dead. Always hired on his reputation alone, Golgo never breaks a contract. Can he survive the combined forces of the FBI, CIA, the Pentagon and the U.S. Army? Has the nameless agent finally met his match against the superhuman powers of the Snake and the twin evils of the psychopathic mercenaries, Gold and Silver?

Saint Seiya: Legend of Sanctuary
66%

Saint Seiya: Legend of Sanctuary(ja)

2014-06-21

Mitsumasa Kido discovers a misterious baby in the himalayas whom he adopts as his grandaughter. 16 years later, Saori Kido is a young girl troubled by her mysterious powers. She is saved by Seiya from an assassin sent to kill her. Saori then learns she is the reincarnation of the Goddess Athena with Seiya being one of her Saints sworn to protect her. Upon learning of her destiny, she heads to the Sanctuary to rebel against the Pope's murderous plot.

Macross Plus: The Movie
71%

Macross Plus: The Movie(ja)

1995-10-06

Three decades after the great war between the humans and the Zentradi, the U.N. government is developing new technologies to use in their transforming fighter aircraft by running tests on the colony planet Eden. Military test pilots and former childhood friends, loose cannon Isamu Alva Dyson and the Zentradi mixed race Guld Goa Bowman, are selected to each pilot a new aircraft (Shinsei Industries' YF-19 & General Galaxy's YF-21) for Project Super Nova, to choose the newest successor to the VF-11 Thunderbolt variable fighter which is currently still in use by the U.N. Spacy military forces. Their own personal grudges end up disrupting the tests, and begin to wreak havoc on the program.

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man
77%

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Man(ja)

2005-09-23

The year is 2030 and six years have passed since a criminal known only as "The Laughing Man" swept through top medical nanotechnology firms committing acts of cyber-terrorism, kidnapping, and espionage leaving no known suspects. New information is revealed, as Section 9 enters the hunt for a suspect capable of unfathomable actions in this compilation of Stand Alone Complex content.

Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom
71%

Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom(ja)

2006-08-05

Naruto Uzumaki, Kakashi Hatake, Sakura Haruno, and Rock Lee are assigned to protect the prince of the Land of the Moon, Michiru, during his world trip; other escorts had been hired, but quit due to being treated poorly. The Land of the Moon is a very wealthy nation, so Michiru tends to buy whatever he wants, and has a very materialistic worldview. His Hikaru, also acts in much the same manner.

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society
75%

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society(ja)

2007-09-01

The story takes place in the year 2034, two years after the events in Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG. Female cyborg Major Motoko Kusanagi has left Public Security Section 9, an elite counter-terrorist and anti-crime unit specializing in cyber-warfare, which has expanded to a team of 20 field operatives with Togusa acting as the field lead.

Tomorrow's Joe 2: The Movie
78%

Tomorrow's Joe 2: The Movie(ja)

1981-07-04

It has been six months since the tragic accident in Joe and Rikiishi's fight. Joe believes he has overcome Rikiishi's death and decides to make a comeback. Joe does make a successful comeback by scoring 5 KO's by body blows. Joe is then given a shot at the national title as a means by the boxing commission to put him down. The champion, Tiger Ozaki makes use of Joe's habits and ends up making Joe's corner throw in the towel. Joe is afraid to throw punches at the face because of what happened to Rikiishi. Youko, Joe's love interest and the owner of the gym where Rikiishi trained at recruits a world ranked boxer from Venezuela, Carlos Rivera, to get Joe back on his feet and pursue his boxing career to the regional and world ranks.

Kite
67%

Kite(ja)

1998-02-25

Sawa, orphaned as a child by murderous thugs, now targets the scourge of society as a trained killer for a mercenary syndicate. Coquettish and capable of unimaginable violence, she's grown into the perfect weapon — but doubt takes hold in Sawa's mind when her fellow assassin, Oburi, decides he wants out.

Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion
83%

Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion(ja)

1997-07-19

SEELE orders an all-out attack on NERV, aiming to destroy the Evas before Gendo can advance his own plans for the Human Instrumentality Project. Shinji is pushed to the limits of his sanity as he is forced to decide the fate of humanity.

Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! City of Dreams, Mechapolis
62%

Dr. Slump and Arale-chan: Hoyoyo! City of Dreams, Mechapolis(ja)

1985-07-13

Children are lured to Metropolis only to find that the renowned, mythical city may not be the happy-go-lucky utopia they'd thought it would be.

To Every You I've Loved Before
66%

To Every You I've Loved Before(ja)

2022-10-07

While struggling to make friends after his parents’ divorce, Koyomi Takasaki meets Kazune Takigawa, but apparently, they already have. Kazune reveals that she’s from World Line 85, an alternate universe in which she and Koyomi are lovers. But in a reality where moving between dimensions is natural, could Koyomi be the one from another world?

To Me, the One Who Loved You
60%

To Me, the One Who Loved You(ja)

2022-10-07

Koyomi Hidaka and Shiori Sato meet at his father’s research center and begin to fall in love, but so do their parents, who eventually marry. To avoid becoming stepsiblings, they decide to run away to a parallel universe. Traveling between dimensions is common in their world, but not without repercussions. Does a universe exist for the young couple, and what will it cost them to find it?

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
64%

Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers(ja)

2005-10-29

Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.

Godzilla, King of the Monsters!
65%

Godzilla, King of the Monsters!(en)

1956-04-27

During an assignment, foreign correspondent Steve Martin spends a layover in Tokyo and is caught amid the rampage of an unstoppable prehistoric monster the Japanese call 'Godzilla'. The only hope for both Japan and the world lies on a secret weapon, which may prove more destructive than the monster itself.

Kinnikuman: Great Riot! Justice Chojin
43%

Kinnikuman: Great Riot! Justice Chojin(ja)

1984-12-22

When Bibimbap, the last daughter of the Horumon Clan falls in love with Kinnikuman during her mission to assassinate him, her father Horumon Yaki enlists the aide of Shishkeba Boo of the Barbecue Clan, promising him Bibimba's hand in marriage. Shishkeba Boo himself has joined forces with the "Dark Monarch" Black Emperor, who looks to destroy Kinnikuman.

Kinnikuman: Justice Superman vs. Ancient Superman
55%

Kinnikuman: Justice Superman vs. Ancient Superman(ja)

1985-03-15

While Kinnikuman is on vacation with Mari-san's kindergarten class at Easter Island, the young wheelchair-bound Kouichi-kun laments being with an idiot like Kinnikuman, preferring to instead be with his favorite Seigi Choujin Buffaloman. Meanwhile, the other Seigi Choujins are also vacationing at ancient landmarks.

Kinnikuman: Counterattack! Hidden Space Superman
43%

Kinnikuman: Counterattack! Hidden Space Superman(ja)

1985-07-13

As the whole world watches the Choujin Rugby game on TV, the "Underground Space Emperor" Hydra King has his Underground Space Supermen kidnap Robin Mask. Their aim is to lure out the Seigi Choujins and then attack them using the Robin Memo, which contains info on all of the Seigi Choujin's weaknesses. Watching on TV all over the world, Kinnikuman and the Seigi Choujins get together and head for Planet Hydra.