La tercera Historia(2013)

Atasco(es)

Take a Chance(en)

It's a classic boy-meets-girl story, boy-loses-girl, boy gets mistaken for an escaped convict and ruthlessly chased by armies of cops across the countryside in a thrill-packed stunt-addled climax.

Rendezvous(fr)

A high-speed drive through the streets of Paris.

Melody(en)

Although Gainsbourg and Birkin had appeared in a string of films since their magnetic collision in Pierre Grimblat’s Slogan, Melody was a bit of diversion from their collaborations since it’s a series of interwoven videos inspired by the Gainsbourgalbum. For '71 it’s a novel concept to bring visual life to an LP, but even more surprising are the short film’s amazing visuals that director Averty crafted using a wealth of video filters, overlays, camera movements and chroma key effects. Averty applies these in tandem with the increasing tone of Gainsbourg’s songs, which more or less chronicle an older man's affair with a young girl. Each song is comprised of steady, sometimes brooding poetic delivery, with refrains timed to the phrase repeats of each song, while Alan Parker’s buzzing guitar accompanies and wiggles around Gainsbourg’s resonant voice. The bass is fat and groovy, the drums easy but steady, and the periodic use of strings or rich vibrato makes this short a sultry little gem.

Chumo(sw)

Juma is a poor fisherman who loves telling tales. Amina is the girl who loves to hear his stories. They long to be together, but Amina's father, Ali, wants a better life for her. Ali thinks that he has found this in Yustus, a rich but self-serving young suitor.Juma must put everything on the line to save their love, but he must sacrifice more than he bargained for in order to succeed.

Dead Hearts(en)

A young mortician learns that not even death can stand in the way of true love. A whimsical, gothic bedtime story filled with love, loss, taxidermy, Kung Fu, and biker werewolves.

I'm Here(en)

A library assistant plods through an ordinary life in LA until a chance meeting opens his eyes to the power of creativity and ultimately, love. When this new life and love begin to fall apart, he discovers he has a lot to give. This short film proves that ordinary is no place to be.

Sign Seeker(tl)

A superstitious guy, Bien, seeks all sorts of “divine” signs that will determine his decision of asking the girl of his dreams out on a date. The fear of rejection swallows him whole, making him justify his cause to seek for more unfathomable signs. But when each sign he asks for materializes, he soon learns that he has to be careful with what he wishes.

Chronique de l'ennui(pt)

Lone Wolves in Passive Mode(fr)

Elisa, 16, is bored by her suburban existence. One night, she discovers a book in her stepfather's library. The crude and tender words of a prostitute make her see her own desire in a new and unexpected light.

Bye, Old Times(zh)

Do you have experiences in your life that you write off to the indiscretions of youth? When you’re in the heyday of your youth, do you intentionally do things that are reckless because you know you can? A group of friends look back on their past, some with fear, some with regrets, as they think back to the mistakes and choices they made when they were young and wonder if they would do it all over again in the same way if they got another chance. “Bye, Old Times,” also known as “Bye, Old Days” and “Be, Jiu Shi Guang,” is a 2013 Chinese film directed by Li Xin. It stars Tang Ji Liang, Liu Cheng Rui, Qiang Yu and Hua Jiao.

Barrio Boy(en)

A secretly gay Latino barber quietly falls in love with a handsome stranger over the course of a haircut during a hot and sweaty summer afternoon in a macho Brooklyn hood.

Lily and Jim(en)

Lily and Jim are interviewed about their disastrous blind date.

Ruby's Secret(en)

A man and a woman hit it off at a bar and decide to go back to her place. The man soon realizes that she is more than he bargained for.

A Day in the Country(fr)

The family of a Parisian shop-owner spends a day in the country. The daughter falls in love with a man at the inn, where they spend the day.

Tramway(pl)

A boy leaves a party and gets on a passenger tram. Aboard, he shyly watches a girl, who soon falls asleep.

The Short & Curlies(en)

A short comedy by Mike Leigh about the romance between a young woman and a man who communicates only through jokes and humor...

World Comes Around(ja)

A high school student remembers that special boy whom she met in her first year. They were close friends and enjoyed each other's company, but then he had to move away. In his absence, she feels very alone, but she never gives up hope that they will meet again one day.

Other Worlds(ja)

A man and a woman, talking over their relationship.

Neighbors(en)

The Romeo and Juliet story played out in a tenement neighborhood with Buster and Virginia's families hating each other over the fence separating their buildings.