Tradurre(2008)

The Making of 'Terminator 2: Judgment Day'(en)

Documentary of the making of the sequel to the popular Schwarzenegger film, The Terminator.

Spider-Man: All Roads Lead to No Way Home(en)

JB Smoove and Martin Starr host a celebration of 20 years of "Spider-Man" movies, from the Sam Raimi trilogy to Marc Webb's movies and the trio from Jon Watts.

Downloaded(en)

A documentary that explores the downloading revolution; the kids that created it, the bands and the businesses that were affected by it, and its impact on the world at large.

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad(en)

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.

Drew: The Man Behind the Poster(en)

A documentary on legendary movie-poster artist Drew Struzan.

The Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story(en)

A documentary chronicling Queen and Lambert's incredible journey since they first shared the stage together on "American Idol" in 2009.

Avatar: Creating the World of Pandora(en)

The Making-of James Cameron's Avatar. It shows interesting parts of the work on the set.

In Search of the Last Action Heroes(en)

The most comprehensive retrospective of the '80s action film genre ever made.

Heart of a Dog(en)

Lyrical and powerfully personal essay film that reflects on the deaths of her husband Lou Reed, her mother, her beloved dog, and such diverse subjects as family memories, surveillance, and Buddhist teachings.

An Evening with Kevin Smith(en)

Kevin Smith interacts in Q&A sessions throughout various college stops in the USA.

Gilbert(en)

The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.

Champs(en)

A documentary about the sport of boxing, as seen through the eyes of champions Mike Tyson, Evander Holyfield and Bernard Hopkins.

Lemmy(en)

Over four decades, Motorhead frontman Lemmy Kilmister has registered an immeasurable impact on music history. Nearly 65, he remains the living embodiment of the rock and roll lifestyle, and this feature-length documentary tells his story, one of a hard-living rock icon who continues to enjoy the life of a man half his age.

Joker: Put on a Happy Face(en)

Featuring interviews with filmmakers and industry legends, discover the origins and evolution of The Joker, and learn why The Clown Prince of Crime is universally hailed as the greatest comic-book supervillain of all time.

My Mom Jayne(en)

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

Joy Division(en)

A chronological account of the influential late 1970s English rock band.

Embrace the Panda: Making Turning Red(en)

A feature length documentary about the all-women team at the helm of Pixar's original feature, Turning Red. With unprecedented behind-the-scenes access to Director Domee Shi and her core leadership crew, this story shines a light on the powerful professional and personal journeys that brought this incredibly comical, utterly relatable, and deeply heartfelt story to the screen.

Wormwood(en)

In this genre-bending tale, Errol Morris explores the mysterious death of a U.S. scientist entangled in a secret Cold War program known as MK-Ultra.

Superheroes(en)

A journey inside the world of real life caped crusaders. From all over America, these self-proclaimed crime fighters, don masks, homemade costumes and elaborate utility belts in an attempt to bring justice to evildoers everywhere.

John Candy: I Like Me(en)

Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.

If I Had Four Dromedaries(fr)

Composed entirely of still photographs taken by Chris Marker across 26 countries, If I Had Four Dromedaries presents a dialogue between three voices reflecting on the meaning of images and travel. Through this photo-essay form, Marker explores the relationship between still and moving images and the act of seeing itself.

Legends of the Knight(en)

Legends of the Knight weaves together the stirring true stories of individuals who have overcome devastating obstacles, unselfishly given to the community, and embraced their inner superhero because of their love of Batman. Through the deeply personal tales of Batman fans, writers, and filmmakers, this feature-length documentary explores the power of heroic stories and encourages viewers to find their own unique path to heroism. Funded by over 1,100 people from around the world, Legends of the Knight is a return to our childhood dreams of being a hero. Put on your cape, and be inspired!

Nas: Time Is Illmatic(en)

Time Is Illmatic is a feature length documentary film that delves deep into the making of Nas' 1994 debut album, Illmatic, and the social conditions that influenced its creation.

What Difference Does It Make?(en)

A documentary that explores the challenges that a life in music can bring.

Beauty Factory(en)

From oratory classes to operating room, Beauty Factory follows five girls for four months as they compete for the coveted Miss Venezuela crown; revealing the process that has won Venezuela more international beauty pageants than any other country.

The Road Movie(ru)

Anything can happen on Russian roads and is precisely shot by the dashboard camera. Super-objective video registration grows into the strong image of Russian national character – with its permanent awaiting for the miracle and habitual approach to real dramas. A forest on fire as a symbol of Russian hell, a military tank at a car wash and car chase in the vicinity of Kremlin shot with a dashboard cam at the same time when Boris Nemtsov, the leader of political opposition, was shot dead near Kremlin. Dashboard cam depicts life in it’s purity as an unbiased observer.

Bullfight(fr)

The film evokes all the aspects of bullfighting - its history, the bulls, the toreros, the arena, the audience - and involves numerous matadors from the era.

Ritmo sbilenco - Un filmino su Elio e le Storie Tese(it)

An unconventional point of view on one of the most successful Italian bands: Elio e le Storie Tese.

House of Flying Arrows(en)

The popular rise of darts is charted in this pin-sharp documentary that follows the trajectory of arrows from local pub to beer-soaked arena. Featuring archive footage, behind-the-scenes access and interviews with current darting personalities such as Michael van Gerwen, Gary Anderson and Raymond van Barneveld, the film traces the sport's evolution from humble beginnings through to the glamorous heyday of the 1980s and on into the lucrative professional era.

To Hear Your Banjo Play(en)

A short film about Pete Seeger and the birth of banjo music throughout the Southern United States.

The Short Trilogy of Peace(en)

"The Short Trilogy of Peace" is a collection of three short poetic documentaries made in New Zealand and Slovenia between 2012 and 2016.

Appalachian Journey(en)

Appalachian Journey is one of five films made from footage that Alan Lomax shot between 1978 and 1985 for the PBS American Patchwork series (1991). It offers songs, dances, stories, and religious rituals of the Southern Appalachians. Preachers, singers, fiddlers, banjo pickers, moonshiners, cloggers, and square dancers recount the good times and the hard times of rural life there. Performers include Tommy Jarrell, Janette Carter, Ray and Stanley Hicks, Frank Proffitt Jr., Sheila Kay Adams, Nimrod Workman and Phyllis Boyens, Raymond Fairchild, and others, with a bonus of a few African-Americans from the North Carolina Piedmont.

Ver a Hilda Vera(es)

A living room, two video cameras, an armchair, two televisions and a mirror: domestic daily life in which colleagues, family and friends come together to decipher the life, personality and artistic trajectory of one of the most important actresses of Venezuelan Cinema: Hilda Vera

D'un film à l'autre(fr)

On April 13, 2011, Les Films 13 production company turned 50. How can one celebrate an anniversary of this sort ? By simply making "another" film that would sum up all the earlier ones. D'un film à l'autre is hence a kind of anthology of the films produced Les Films 13 since the 1960s (short and feature films written and directed for the main part by Claude Lelouch), a best-of of half a century of cinema, going from Le Propre de l'homme to What Love May Bring. A biography in images of a filmmaker as admired as he is criticized. In reality, D'un film à l'autre is more than a series of film excerpts, interviews, and making-of documents (some of which possess an undeniable historical value, like that from A Man and A Woman, or the final performances of Patrick Dewaere).

Wicker Kittens(en)

Every January, the country's largest jigsaw puzzle contest is held in St. Paul, Minnesota. Choose your favorite team and watch them try to put the pieces back together.

Scouts Honor: Inside a Marching Brotherhood(en)

Three young men commit themselves to one of the best summers of their lives...marching in a World Class drum and bugle corps. The bond of brotherhood this organization provides, helps them through both their struggles and their triumphs.

Jade: Why I Chose Porn(en)

22 year-old Jade graduated with a degree in Fashion from Manchester Metropolitan University in the summer of 2015. But rather than work in the world of fashion, Jade - aka Carly Rae Summers - has decided to pursue a career in porn. This film follows Jade as she embarks on her new full-time career, travelling to shoots in London, Barcelona and Prague, and explores the practical and ethical issues that surround a young female porn star in Britain today. Why would a well-educated young woman with a range of career options choose to pursue a career in porn?

Jean Vigo : le son retrouvé(fr)

Killer at Large(en)

Obesity rates in the United States have reached epidemic proportions in recent years. Killer at Large shows how little is being done and more importantly, what can be done to reverse it. Killer at Large also explores the human element of the problem with portions of the film that follow a 12-year old girl who has a controversial liposuction procedure to fix her weight gain and a number of others suffering from obesity, including filmmaker Neil Labute.

Everything(pl)

Here's a strange one. First, a song on a blackboard: a Polish translation of “I love my little rooster” by American folk writer Almeda Riddle. Then, two men roll around trash bins and lift them to the garbage truck. They do it several times. A woman shouts in the distance. At the end, the picture stops, and the woman sings the song. An early short by Piotr Szulkin.