Two Syllables Behind(2005)
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Movie: Two Syllables Behind
Top 10 Billed Cast
Zuzana
Kornel
Feďo
otec
matka
režisér reklamy
Anča
režisérka v dabingu
HomePage
Overview
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Release Date
2005-02-01
Average
3
Rating:
1.5 startsTagline
Genres
Languages:
SlovenčinaKeywords
Recommendations Movies
Hello, Goodbye, and Everything in Between(en)
Clare and Aidan make a pact to break up before college — no regrets, no broken hearts. But will one epic goodbye date offer them a last chance at love?
The Lost Husband(en)
Trying to put her life back together after the death of her husband, Libby and her children move to her estranged Aunt's goat farm in central Texas.
A Big Bold Beautiful Journey(en)
Sarah and David are single strangers who meet at a mutual friend’s wedding and soon, through a surprising twist of fate, find themselves on a funny, fantastical, sweeping adventure together where they get to re-live important moments from their respective pasts, illuminating how they got to where they are in the present... and possibly getting a chance to alter their futures.
The Fugitive Kind(en)
Val Xavier, a drifter of obscure origins, arrives at a small town and gets a job in a store run by Lady Torrence. Her husband, Jabe M. Torrance, is dying of cancer. Val is pursued by Carol Cutere, the enigmatic local tramp-of-good-family.
The Secret: Dare to Dream(en)
A widow with three children hires a handyman to fix her house during a major storm. When not doing home repairs, he shares his philosophy of believing in the power of the universe to deliver what we want.
Interstate 60(en)
An aspiring painter meets various characters and learns valuable lessons while traveling across America.
The Yellow Handkerchief(en)
A road trip through Louisiana transforms three strangers who were originally brought together by their respective feelings of loneliness.
An Autumn Romance(en)
When librarian Taylor Harris suddenly loses her job, she decides to visit her brother in a small town in Montana. There, she gets involved in the fight to help save her brother's hotel from tycoon Joel Sheenan, who wants to renovate it.
Endless(en)
When madly in love high school graduates Riley and Chris are separated by a tragic car accident, Riley blames herself for her boyfriend's death while Chris is stranded in limbo. Miraculously, the two find a way to connect. In a love story that transcends life and death, both Riley and Chris are forced to learn the hardest lesson of all: letting go.
Untamed Heart(en)
Caroline, a young waitress who seems to have bad taste in men, is on her way home one night when thugs attempt to rape her. Adam, the mysterious busboy who works at the same diner, helps fight off the assailants, and she begins a relationship with him -- but not all their fellow Minnesotans are happy for them. Meanwhile, the couple face their own difficulties when Caroline finds about Adam's past, including his unique health condition.
On the Edge(en)
A suicidal young man is committed to a Dublin psychiatric hospital where he meets new friends who greatly influence his life.
Two for the Seesaw(en)
After leaving his wife, lawyer Jerry Ryan moves from Omaha, Nebraska to New York City to start a new life. While studying for the New York Bar Examination and working to finalize his divorce, Ryan meets dancer Gittel Mosca, and the two begin a cautious courtship. However, Ryan feels that he must come to terms with his failed marriage and overcome his lingering attachment to his ex-wife before he can redefine himself and embrace his budding romance.
Winter Spring Summer or Fall(en)
Remi and Barnes, two very different teenagers, meet by chance in the winter of their senior year, then spend four days together over the course of a year that will change their lives forever.
Heart of the Country(en)
With her husband jailed for Wall Street-based fraud, Faith has to leave behind her luxury life in New York to return home to North Carolina and the widower father and dutiful older sister she left behind. Together, they have to deal with the buried emotions of sudden death of Faith’s mother years ago, and learn to be a family again.
Forever First Love(en)
Paul is an international photographer who travels the world to capture the perfect photographic moment. Amid the colour and chaos of a crowded Filipino market, destiny intervenes when Paul’s first love, Anna appears in his lens. The travellers spend the day exploring the beauty of the 16th century town and whilst passions reignite, their principles on relationships, religion and morality clash. The night they spend together will change everything.
B&B Merry(en)
Tracey Wise is a renowned luxury travel blogger who is invited by Graham Cooper to a Christmas getaway in exchange for her review of his family’s small bed & breakfast, Silver Peak. Unfortunately, the humble B&B is facing tough competition from an upscale hotel resort nearby that has been stealing guests and threatening the survival of the family business.
The Program(en)
Several players from different backgrounds try to cope with the pressures of playing football at a major university. Each deals with the pressure differently, some turn to drinking, others to drugs, and some to studying.
Time Is Up(en)
Vivien, an accomplished student with a passion for physics, and Roy, a troubled young man, are involved in an accident that forces them to reclaim their lives one minute at the time.
Love in Taipei(en)
A young American woman is sent by her parents to a cultural immersion program in Taipei where she begins a new journey of self-discovery and romance.
The Greatest Show on Earth(en)
To ensure a full profitable season, circus manager Brad Braden engages The Great Sebastian, though this moves his girlfriend Holly from her hard-won center trapeze spot. Holly and Sebastian begin a dangerous one-upmanship duel in the ring, while he pursues her on the ground.
Similar Movies
An Intervention(en)
Chelsea Bledsoe and her husband Graig throw a surprise intervention for her old high school boyfriend, Henry, with a mismatched group of acquaintances from back in the day to fill out the guest list.
Heute fängt mein Leben an(de)
For a lifetime, Hedi Ohlsen subordinated her needs to the family. She raised a child, took care of the house and learned the unloved profession of dental assistant for the sake of her husband Johannes. And although John has left her for a younger one, Hedi still cares for her elderly mother-in-law Agnes. As this now blesses the time and Hedi finally wants to start her own life, suddenly her pregnant daughter Leonie is attacking at the door. She has quit, no money and no father for the child Hedi is to raise for her. Is the dream of late freedom back?
The Consequence(de)
Thomas, the son of a prison warden, falls for Martin, one of the prison inmates. After Martin is released, they try to build a relationship and a life together but, no one will leave them alone.
The Forest for the Trees(de)
As an awkward idealistic high school teacher begins her first job in the city, things turn out to be much tougher than she had imagined.
Cherry Blossoms(de)
After finding out that her husband, Rudi, has a fatal illness, Trudi Angermeier arranges a trip to Berlin so they can see their children. Of course, the kids don't know the real reason they're visiting -- and the catch is, neither does Rudi...
American History X(en)
Derek Vineyard is paroled after serving 3 years in prison for killing two African-American men. Through his brother, Danny Vineyard's narration, we learn that before going to prison, Derek was a skinhead and the leader of a violent white supremacist gang that committed acts of racial crime throughout L.A. and his actions greatly influenced Danny. Reformed and fresh out of prison, Derek severs contact with the gang and becomes determined to keep Danny from going down the same violent path as he did.
A Walton Thanksgiving Reunion(en)
The fourth Waltons reunion TV movie is set in the 1960s , with John-Boy still living in New York, trying to persuade his fiancée to marry him. Meanwhile, Ben and Cindy's daughter Virginia has died, and Cindy is finding life very lonely without her. She tells Ben that she would dearly love to adopt another baby, but Ben feels that it is not a good idea. Ben argues with his father about buying a new truck for their lumber company, but John keeps insisting that they can't afford it. Elsewhere, Erin now has three children and is separated from Paul. Her decision to start seeing another man causes some indignation among the other Walton family members. Ike and Corabeth become grandparents when Aimee has a daughter, while Elizabeth returns from Europe and reunites with Drew, her old beau.
Z-O-M-B-I-E-S 2(en)
Zed and Addison are back at Seabrook High, where, after a groundbreaking semester, they continue to steer both their school and community toward unity. But the arrival of a new group of outsiders – mysterious werewolves – threatens to shake up the newfound peace and causes a rift in Zed and Addison’s budding romance.
Blind Chance(pl)
Witek runs after a train. Three variations follow on how such a seemingly banal incident could influence the rest of Witek's life.
Forever(da)
When married couple Egon and Maren lose their adult son, their family, which includes their daughter Lily, is paralyzed with grief. As it turns out, the three of them have very different ways of coping with grief and soon find themselves slipping apart. Now the three of them need to find their way back to life and to reconstitute the family.
Mambo Italiano(en)
When an Italian man comes out of the closet, it affects both his life and his crazy family.
The Science of Sleep(fr)
A man entranced by his dreams and imagination is lovestruck with a French woman and feels he can show her his world.
Beyond Silence(de)
Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.
Bend It Like Beckham(en)
Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.
Brad's Status(en)
Although Brad has a satisfying career, a sweet wife and a comfortable life in suburban Sacramento, things aren't quite what he imagined during his college glory days. When he accompanies his musical prodigy son on a university tour, he can't help comparing his life with those of his four best college friends who seemingly have more wealthy and glamorous lives. But when circumstances force him to reconnect with his former friends, Brad begins to question whether he has really failed or if their lives are actually more flawed than they appear.
Rain Man(en)
When car dealer Charlie Babbitt learns that his estranged father has died, he returns home to Cincinnati, where he discovers that he has a savant older brother named Raymond and that his father's $3 million fortune is being left to the mental institution in which Raymond lives. Motivated by his father's money, Charlie checks Raymond out of the facility in order to return with him to Los Angeles. The brothers' cross-country trip ends up changing both their lives.
Summer '04(de)
A character study of a family on vacation. The emotional abyss and problems are behind the seemingly nice facade of an intact family as they experience guilt, love, and jealousy.
The Straight Story(en)
Retired farmer and widower Alvin Straight learns one day that his distant brother Lyle has suffered a stroke and may not recover. Alvin is determined to make things right with Lyle while he still can, but his brother lives in Wisconsin, while Alvin is stuck in Iowa with no car and no driver's license. He then has the idea of making the trip on his old lawnmower, thus beginning a picturesque and at times deeply spiritual odyssey.
The Fault is Not Yours(ko)
Min-jae is a highschool teacher during the day, but at dusk, he goes out on the streets and join with youth who are alienated from school and home. Due to an incident, Min-jae is put to the test again to protect his students ─ Ji-geun and classmates.