Video Kings(2020)
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Movie: Video Kings
Top 10 Billed Cast
Commentary (voice)
HomePage
Overview
Copying videos illegally on a mass scale is one thing, but making a marketable product out of them is quite another. Just think of the most basic problem: language – your average customer won’t be a polyglot! The answer to that problem all over Central and Eastern Europe was a practice called rychlodabing, or speed dubbing in Czech, which consisted of one sole actor voicing all characters, with the original voices usually still audible beneath. This is how millions of people in the ČSSR encountered many forms of cinema for the first time in the 1980s, and how many foreign words became lodged (in a corrupted fashion) in everyday language. Some expressions (often curse words) were born. That’s popular culture at its liveliest. Video Kings is an oral history monument to the art of rychlodabing and some of its masters, as well as a collective reminiscence from a time of political transformation, and how ordinary people were agents of that change in extraordinary ways.
Release Date
2020-09-03
Average
8.7
Rating:
4.3 startsTagline
Genres
Languages:
ČeskýSlovenčinaKeywords
Recommendations Movies
John Candy: I Like Me(en)
Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.
Spider-Man: All Roads Lead to No Way Home(en)
JB Smoove and Martin Starr host a celebration of 20 years of "Spider-Man" movies, from the Sam Raimi trilogy to Marc Webb's movies and the trio from Jon Watts.
Seduced and Abandoned(en)
SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me(en)
From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her.
Halloween: 25 Years of Terror(en)
Follow the evolution of the 'Halloween' movies over the past twenty-five years. It examines why the films are so popular and revisits many of the original locations used in the films - seeing the effects on the local community. For the first time, cast, crew, critics and fans join together in the ultimate 'Halloween' retrospective.
My Mom Jayne(en)
Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.
The Battered Bastards of Baseball(en)
Hollywood veteran Bing Russell creates the only independent baseball team in the country—alarming the baseball establishment and sparking the meteoric rise of the 1970s Portland Mavericks.
Making Squid Game: The Challenge(en)
Go behind the scenes and witness how the "Squid Game"-inspired reality show transformed from a scripted drama to a cutthroat, nail-biting competition.
Night Will Fall(en)
When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye(en)
Join the likes of Jeremy Renner, Hailee Steinfeld, Florence Pugh, and Vincent D’Onofrio as they reveal how Marvel Studios’ “Hawkeye” was conceived and created. Witness firsthand what it took to pull off the show’s pulse-pounding action set pieces, and discover how iconic characters from the pages of Marvel Comics such as Kate Bishop were adapted and brought to life for the six-episode series.
Sidney(en)
This revealing documentary honors the legendary Sidney Poitier—iconic actor, filmmaker, and civil rights activist. Featuring interviews with Denzel Washington, Spike Lee, Halle Berry, and more.
Rewind This!(en)
Home video changed the world. The cultural and historical impact of the VHS tape was enormous. This film traces the ripples of that impact by examining the myriad aspects of society that were altered by the creation of videotape.
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski(en)
Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.
The Class of ‘92(en)
A detailing of the rise to prominence and global sporting superstardom of six supremely talented young Manchester United football players (David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil and Gary Neville). The film covers the period 1992-1999, culminating in Manchester United's European Cup triumph.
Ex Libris: The New York Public Library(en)
A documentary about how a dominant cultural and demographic institution both sustains their traditional activities and adapts to the digital revolution.
We Live in Public(en)
In 1999, Internet entrepreneur Josh Harris recruits dozens of young men and women who agree to live in underground apartments for weeks at a time while their every movement is broadcast online. Soon, Harris and his girlfriend embark on their own subterranean adventure, with cameras streaming live footage of their meals, arguments, bedroom activities, and bathroom habits. This documentary explores the role of technology in our lives, as it charts the fragile nature of dot-com economy.
Gilbert(en)
The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.
Birth of the Living Dead(en)
A behind the scenes look into George Romero's groundbreaking horror classic Night of the Living Dead.
Orgasm Inc: The Story of OneTaste(en)
A sexual wellness company gains fame and followers, then members come forward with shocking allegations.
Similar Movies
kid 90(en)
As a teenager in the '90s, Soleil Moon Frye carried a video camera everywhere she went. She documented hundreds of hours of footage and then locked it away for over 20 years.
A Tight, Warm Hug(en)
Lucy Rose, a transgender woman, shares her journey of self-love and empowerment since starting hormone replacement therapy three years ago. The film is part animation, part documentary and part VHS archive footage.
Rita Moreno: Now You Can!(en)
More than just an exercise video, this tape offers a whole revitalizing philosophy that turns beauty and fitness into a daily gift every woman can give to herself.
Touring Scotland(en)
Touring this historic, romantic and ruggedly beautiful land, from it's craggy ocean shores to its North Sea islands--from its mist-shrouded mountains to its ancient cities. This is Scotland! Embarking from the colorful Borders and Hadrian's Wall we travel to the abbeys, and to Gretna Green. To Ayr, Dumfries and Culzean Castle, with its memories of General Eisenhower. And on to the Cinderella city of Glasgow and Loch Lomond. To Oban, Ben Nevis, Glenfinnan and haunting Glencoe. Excursion to fabled island--Skye, holy Iona and "Fingal's Cave"--and on to the Orkneys and the Shetlands, renowned for their loveable ponies.
Flipside Video Fanzine Number Two(en)
White Flag : Flipside, Not Alright, Communication Breakdown G.B.H. : Gimme Fire, Wild Thing, I Am The Hunted 7 Seconds : This Is My Life, out of Touch, Skins brains guts Tesco Vee : worshiping /s - 7 seconds with a cat and a guessing game with: SSD doing Shangri-las, White Flag doing Pink Floyd & GBH doing the Buzzcocks. Battalion of Saints : I Wanna Make You Scream Minor Threat : Stand Up And Be Counted, Stepping Stone Rodney Mullen skating Minor Threat: betray & Jeff Nelson Brian baker (skating) it Follows Big Boys : Brickwall Stretch Marks : Professional Punks Urinals/100 Flowers : California Falling, Surfing With The Shaw, With: Keith Morris and D Boon Black Flag : Scream in Mike Muir's garage Kraut : Kill For Cash Minutemen : Split Red, Life As A Rehearsal, Ack Ack Ack Ack Angst : This Guns For You, Neil Armstrong Dickies : If Stuart Could Talk, Manny, Moe, and Jack, You Drive Me Ape, Gigantor ENDCLIPS: The Avengers, The Eyes, 45 Grave, SIN 34
Learn to Use the Internet(en)
In this VHS tape from the 1990s, the Video Professor will teach you how to surf the world wide web in style.
Kathie Lee's Feel Fit & Fabulous Workout(en)
"Feel Fit and Fabulous" is a unique, time-saving workout that combines special body sculpting exercises for the arms, buttocks, hips and thighs with low-impact aerobic movements. Stretching and abdominal toning round out the program, which is designed to help both beginners and intermediate exercisers burn calories, increase their energy and improve overall muscle tone. Working out with her friends, family and fitness expert C.B. Yelverton, Kathie Lee shows you how to look and feel your very best.
The Power of Delta Blues Guitar 1(en)
Learn the traditional country blues guitar styles that have influenced generations of players. Rory Block, one of the most knowledgeable and talented exponents of the classic blues style, teaches the earthy, hard-driving playing of the Mississippi Delta in a way that brings it all into focus.
Gangs: Turning the Corner(en)
This 60 minute video captures in a dynamic format the people and programs that are successfully turning the corner on gangs. Stories and examples from across the United States will highlight winning approaches to confronting the gang problem.
Who Did It? The Story Behind the Clue VCR Mystery Game(en)
A documentary about the makings of two Parker Brothers VHS games - 'Clue VCR Mystery Game' and 'Clue II: Murder in Disguise'.
Portugal: Land of Discoveries(en)
From the beautiful sandy shores of the Algarve and Cascais to the romantic, lush forests of Bucaco and Sintra, Portugal is full of treasures waiting to be discovered. Journey through one of the oldest countries in Europe and uncover the dramatic history of kings, religion and exploration. Cheer for the "cavaleiro" as he skillfully battles the mighty bull; savor the rich wines of The Douro; relish in the medieval architecture of Evora. Enjoy the charm, warmth and spirit of Portugal's people.
Great Sports Moments of the 80's(en)
Experience the thrill as your favorite teams and heroes triumph again! Great comebacks, rivalries and record-breaking performances are here to watch over and over again.
Disasters of the Century(en)
This entry in the "Reel Moments" video series contains newsreel and archive footage of famous 20th century disasters, including: the collapse of the Tacoma Narrows bridge, various ship sinkings, racecar crashes, and assassinations, with emphasis on the assassinations of Martin Luther King, John F. Kennedy, and Robert F. Kennedy.
Panama: Exploring the Panama Canal(en)
Exploring the Panama Canal is a fascinating journey through the land of mystery and adventure and the Canal that divides it. Through rare archival footage, you'll experience the history of the Canal, from its failed beginnings to the Herculean effort of 35,000 men to build this most strategic of ocean routes. You'll witness the Canal in operation from a front-row seat in the Command Center, towers and computer stations that control the locks. Spectacular location shooting takes you ashore into the exotic Republica de Panama where you'll delight in the native culture, history and bustling lifestyles of Panama City and Colon. Exploring the Panama Canal - an unforgettable voyage you'll enjoy for years to come!
Athens and the Greek Spirit(en)
The sights of Athens and the Greek Isles are shown, including the Temple of Poseidon, city of Rhodes, the shores of Santorini, the Acropolis and the Parthenon.
World's Greatest Train Ride Videos: Canada(en)
"The World's Greatest Train Ride" video series takes you on the train adventure of a lifetime! Filled with all the breathtaking excitement of authentic train travel, this exhilarating journey through Canada takes you on a complete rail tour. Your train adventure begins in Toronto with a visit to the luxurious Royal York Hotel. You'll then travel to historic Winnipeg, gateway to the golden western plain, on your way to Saskatoon, where you'll gaze in delight at the thrilling mountain vistas, gorgeous waterfalls and fascinating animal life. You'll travel aboard the "Canadian" all the way to Vancouver and the Pacific Ocean - and see all of Canada's amazing sights, including Lake Louise and the truly spectacular Banff National Park!
World's Greatest Train Ride Videos: Australia(en)
The World's Greatest Train Ride" video series takes you on the train adventure of a lifetime! Filled with all the breathtaking excitement of authentic train travel, this exhilarating journey through Australia takes you on a complete rail tour. Your train adventure begins outside of Sydney, as you set out on a fantastic 2,476 mile journey across Australia's stunning landscape. You'll see the architectural jewel of the city, the Sydney Opera House as well as Australia's gorgeous coastline and pristine beaches. You'll visit charming cities such as Adelaide and quaint towns such as Kalgoorlie, site of the 1892 Gold Rush. As you travel aboard the Indian Pacific you'll see kangaroos and koalas and the beautiful Blue Mountains covered by eucalyptus trees. Along the way, you'll get to meet friendly Australian people and travel through a ghost town. This is the longest straight run of track in the work.
Synonymous With(en)
A student's increasingly intimate line of questioning causes his interview with a local horror host to take a vulnerable turn.
2Everything2Terrible2: Tokyo Drift(en)
The team of smart-talkin' toddlers known as Everything Is Terrible! have once again emerged from their VHS cocoons to conjure a jam on culture so culture-jamtastic that we're sorry we can't be there to hold your hand as you watch in dazed amazement. Thousands of hours of brain-boiling footage have been concentrated into an impenetrable jewel of an experience, teach us once and for all that loving well is the best revenge.