Ditegli sempre di sì

Night Is Short, Walk On Girl(ja)

As a group of university students go out for a night on the town, a sophomore known only as "The Girl with Black Hair" experiences a series of surreal encounters with the local nightlife – all the while unaware of the romantic longings of "Senpai", a senior student who has been creating increasingly fantastic and contrived reasons to run into her in an effort to win her heart.

Lakomec(cs)

In 1972, Czechoslovak Television recorded a performance by the Vinohrady Theatre, which was very well received. Moliere's comedy The Miser was staged on a turntable, but in period costumes and scenery, without any hint of updating, in a traditional translation. However, it was modern and contemporary mainly thanks to the stage direction of Jaroslav Dudek and the excellent acting performances of the main actors, led by Miloš Kopecký in the role of Harpagon. His civil speech, which was not devoid of majesty, anger, imperiousness, dislike and lack of feeling towards those closest to him, was supported by the equally precise performance of Jaromír Hanzlík and Daniela Kolářová in the roles of his children, Jiřina Bohdalová as the matchmaker, and the other actors. The comedy in their performance is timeless and will delight lovers of classical theatre even today.

Nadan(ml)

Nadan is the story of a popular drama troupe owned by Devadas Sargavedi (Jayaram), which was previously possessed by his father and grandfather in the past, and speaks about the problems faced by the owner and his survival. The revival of this mighty art through the sustained effort of the talented theatre artists forms the crux of the narrative.

Shakespeare in Love(en)

Young William Shakespeare is forced to stage his latest comedy, 'Romeo and Ethel, the Pirate's Daughter', before it's even written. When lovely noblewoman Viola de Lesseps auditions for a role, they fall into forbidden love — and Shakespeare's play finds a new life (and title). As their relationship intensifies, the comedy soon transforms into tragedy.

Mannar Mathai Speaking 2(ml)

Mannar Mathai runs a travel agency with his friends, Gopalakrishnan and Balakrishnan. He wants to revive his drama group on its 25th anniversary but his friends refuse to act again.

Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton(sv)

The beloved story of Karl-Bertil Jonsson who takes from the rich and gives to the poor in a stage performance from Scalateatern. Henrik Dorsin tells the tale on stage and is also responsible for the adaptation and newly written lyrics.

National Theatre Live: Coriolanus(en)

When an old adversary threatens Rome, the city calls once more on her hero and defender: Coriolanus. But he has enemies at home too. Famine threatens the city, the citizens’ hunger swells to an appetite for change, and on returning from the field Coriolanus must confront the march of realpolitik and the voice of an angry people.

Finding Neverland(en)

During a writing slump, playwright J.M. Barrie meets a widow and her four children, all young boys—who soon become an important part of Barrie’s life and the inspiration that lead him to create his masterpiece. Peter Pan.

Shrek the Third(en)

The King of Far Far Away has died and Shrek and Fiona are to become King & Queen. However, Shrek wants to return to his cozy swamp and live in peace and quiet, so when he finds out there is another heir to the throne, they set off to bring him back to rule the kingdom.

The Sofa(fr)

In a supermarket, in the sofa section, director Fabien Romains comes to choose the sofa that will be the main feature of the set for his next play. Priscilla Gabor, his ex-wife, who stars in the play, insists on deciding for herself which sofa she will rest her buttocks on. Edouard Le Tellier, the play's author and producer, and the actress's current husband, pretends to be interested in the debate. Finally, Olivier Leblanc, the salesman, who has always dreamed of acting, sees these visitors as a chance to promote himself.

RSC Live: Hamlet(en)

Hamlet has the world at his feet. Young, wealthy and living a hedonistic life studying abroad. Then word reaches him that his father is dead. Returning home he finds his world is utterly changed, his certainties smashed and his home a foreign land. Struggling to understand his place in a new world order he faces a stark choice. Submit, or rage against the injustice of his new reality. Simon Godwin directs Paapa Essiedu as Hamlet in Shakespeare's searing tragedy. As relevant today as when it was written, Hamlet confronts each of us with the mirror of our own mortality in an imperfect world. Hamlet played in the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon until throughout summer 2016.

The Last Metro(fr)

In occupied Paris, an actress wed to a Jewish theater owner must keep him hidden from the Nazis while doing both of their jobs.

Private Lives(en)

Elyot Chase and Amanda Prynne are glamorous, rich, reckless…and divorced. Five years later, their love for one another is unexpectedly rekindled when they take adjoining suites of a French hotel while honeymooning with their new spouses. This chance encounter instantly reignites their passion, and they fling themselves headlong into a whirlwind of love and lust once more, without a thought for partners present or turbulences past. This Chichester Festival Theatre production of Noël Coward’s Privates Lives was filmed live at London's Gielgud Theatre.

Games of Love and Chance(fr)

A group of teenagers living in a housing project in the outskirts of Paris rehearse a scene from Marivaux's play of the same name. Krimo is determined not to take part, but after developing feelings for Lydia, he quickly assumes the main role and love interest in the play.

Une heure de tranquillité(fr)

The Glass Menagerie(en)

An aging Southern Belle makes life horrible for her ambitious son and crippled daughter because of her dreams of what life should be.

Sen noci Svatojánské(cs)

A theatrical recording of the 1984 production of Shakespeare's famous play by the ABC Theatre, based on the first translation of this English classic by Martin Hilský, today's most performed Shakespearean translator.

Marie Stuartovna(cs)

Le syndrome de l'écossais(fr)

Bruno and Florence invited Sophie and Alex for the evening, but nothing goes as planned between the successful author, the brilliant entrepreneur and their respective wives, two sisters. Contradictions, anxieties, bad faith and pettiness come around the table. A delightful cascade of incidents quickly transforms the family reunion into a crazy night where secrets, bottles and unsaid are shattered until the two couples, caught in an irresistible whirlwind, formulate the most unexpected.

Tre calzoni fortunati(it)

Don Felice Sciosciammocca, a poor and simple man, goes to the day, hoping that sooner or later will come the right opportunity to change his life. A nice day at Don Felice comes a parcel from a dear cousin, which contains three pairs of old trousers. Apparently only common value objects, but they will create great surprises.

Tyler Perry's Madea on the Run - The Play(en)

In trouble with the local authorities, Mabel Simmons, notoriously known as Madea, is on the run from the law. With no place to turn, she moves in with her friend Bam who is recovering from surgery. Unbeknownst to Bam however, Madea is only using the "concerned friend" gag as a way to hide out from the police.

Landline(en)

A teenager living with her sister and parents in Manhattan during the 1990s discovers that her father is having an affair.

Christmas at the Cupiello House(it)

Luca Cupiello lives with the wife Concetta, the son Tommasino, and a brother, Pasquale. The son is wild, living by gimmicks and stealing from his uncle; the daughter Ninuccia does not get along with her husband Nicolino and plans to run away with her lover Vittorio; the wife tries to hide her family's troubles from her husband. Luca, who silently suffers the family situation, takes refuge in setting up the Nativity scene.

Ugly, Dirty and Bad(it)

Giacinto lives with his wife, their ten children and various other family members in a shack on the hills of Rome. Some time ago he has lost his left eye while at work, and got a consistent sum of money from the insurance company, which he keeps hidden from the rest of the family. His whole life is now based on defending the money he sees as his own, while the rest of the family tries to kill him.

Somewhere in Queens(en)

Leo and Angela Russo live a simple life in Queens, surrounded by their overbearing Italian-American family. When their son finds success on his high school basketball team, Leo tears the family apart trying to make it happen.

A Dog Year(en)

Jon Katz is close to burnout. He's a writer with writer's block; his wife has left for her sister's because he's emotionally distant; he rarely answers his phone. A kennel sends him a border collie that's undisciplined because of abuse. Despite a series of mishaps, Jon decides to keep trying with the dog, and he rents a dilapidated farm house to give the dog room to run. A local handyman refers Jon to a woman who might be able to help him train the dog. Reluctantly, Jon gives her a try. Is the dog the problem, or the owner?

¿Y Cómo Es Él?(en)

Thomas is a meek man on the verge of a nervous breakdown. Despite his situation he decides to fake a work trip to go to Vallarta to confront Jero, a taxi driver who is sleeping with his wife.

Remember Me, My Love(it)

A middle-class Italian family is tore apart when the father meets an old flame, the mother—a frustrated onetime actress—auditions for a play, their insecure son tries to make friends through drugs, and their underaged daughter—who has already figured out how to use sex to her advantage—does what she does best to appear on TV.

Variety Lights(it)

In Italy, Checco Dal Monte manages a troupe of traveling performers with plenty of heart but minimal talent. At a small town engagement, he encounters the starry-eyed, gorgeous Lily Antonelli, and hires her as a dancer on the show. Vivacious Lily quickly sells out crowds and earns the resentment of Checco's mistress, Melina Amour, but the fledgling performer has far bigger ambitions and soon sets her sights on a higher-profile role.

Cosi(en)

Lewis, a young amateur theater director, is offered a job with a governmental program for the rehabilitation of mentally ill patients in a Sydney institution. His project is overrun by one of the patients, who wants to stage the opera Cosi Fan Tutte by Mozart, despite the fact that none of the patients can sing or speak Italian. A comedy of errors ensues, but one which unifies the patients and their director in unexpected ways.

SubUrbia(en)

A group of suburban teenagers try to support each other through the difficult task of becoming adults.

Siblings(it)

Irene lives in Rome. When her mother ask to, she go back to Rimini, her hometown, to take care of her autistic brother, Omar. She soon discover that Omar knows very well what to expect from the future, but in order to achieve his dreams, he need to be independent, which is why Irene begins a tender crash course to teach him adult life.

We Can Do That(it)

The film follows Nello, the recently hired director of a newly developed work cooperative of former mental patients. After the closure of state psychiatric hospitals and asylums in Italy under the Basaglia Law many former patients were left with few resources and little hope of reintegrating into society. With the intention of actually improving the lives of his pupils, rather than just sedating them, Nello encourages them to expand their individual abilities and explore the wider world around them although, regardless of intention, there is sometimes a price to pushing boundaries too quickly.

Little Sister(en)

After returning to her childhood home, young nun Colleen finds her old room exactly how she left it: painted black and covered in goth and metal posters. Her parents are happy enough to see her, but her brother is living as a recluse in the guesthouse since returning home from the Iraq war.

The Golden Coach(en)

A viceroy, a nobleman and a bullfighter court a comedy-troupe actress in 18th-century Peru.

Ginger and Fred(it)

Amelia and Pippo are reunited after several decades to perform their old music-hall act, imitating Fred Astaire and Ginger Rogers, on a TV variety show.

Fat Kid Rules The World(en)

A dropout comes to the aid of a chubby and suicidal high-school kid by recruiting him as the drummer for his upstart punk-rock band.

We All Loved Each Other So Much(it)

Three partisans bound by a strong friendship return home after the war, but the clash with everyday reality puts a strain on their bond.

Accidents Happen(en)

There are dysfunctional families... and then there are the Conways. After a family tragedy, 15-year-old Billy Conway has become the de facto glue between his bitter mom, distant brother, and stoic dad. But when Billy starts to act out, everything changes for him and his family

Match(en)

A Seattle couple travel to New York to interview colorful former dancer Tobi for research on a dissertation about dance. But soon, common niceties and social graces erode when the questions turn personal and the true nature of the interview is called into question.