Twice Upon a Time

Bonjour Switzerland(de)

A crazy referendum throws Switzerland into a state of emergency. By the acceptance of the initiative “No Bilangue” there should be from now on only one national language: French. Many German-speaking Swiss are therefore having a crisis.

Away with Words(en)

A Japanese man and a gay bar-owner in Hong Kong drink beer as they talk about their childhood and experiences.

The Hyperglot(en)

Despite an unrivaled talent for communicating, Jake has trouble talking to women. When an impossible situation presents itself, Jake ignores the signs and goes on a wild goose-chase to pursue his quest for love. When his plan is foiled, a new best friend helps him finally express himself successfully to a woman – without uttering a single word.

What Happens In Your Brain If You See a German Word Like...?(de)

A surreal trip into the world of an extremely long german word.

Taxidermia(hu)

Set over three generations and beginning with a sexually frustrated orderly during WWII who relieves his tensions in the most outlandish, gross ways. The result of his liaison is a glutton who grows up to be a champion speed eater. He produces a child who becomes obsessed with taxidermy.

Language Lessons(en)

For his 45th birthday, wealthy Californian Adam receives a surprise gift from his choreographer partner: 100 weekly Spanish lessons with Cariño, a vivacious expat who teaches virtually from her home in Costa Rica. Adam's unconvinced at first; a self-described “creature-of-habit”, he’s unsure about where or how this new element will fit into his carefully-structured routine.

R-Rated(en)

A teacher attempts to teach his students to properly enunciate the letter 'R'.

Taurins Senior(lv)

Gunars Taurins has become a dad-sitter in Latvia. He wants to return to France as soon as possible once he has found a caregiver for his father. But it's not that easy and Gunars has to stay in Riga whether he likes it or not.

Fox & Penguin(de)

How do German couples communicate in private? What are they arguing about? Is the way to a man’s heart really through his stomach? This docu-fictional hybrid production discusses such questions with the help of authentic interview snippets that were edited under the staged plot. We get an insight into the life of an animal couple, who experience typical everyday situations on behalf of us humans. At first, our fox is emotionally contained, while the penguin lady may get wild as hell. With a wink, the filmmakers hold up a mirror to the audience in the cinema.

Anchorman 2: The Legend Continues(en)

With the 70s behind him, San Diego's top rated newsman, Ron Burgundy, returns to take New York's first 24-hour news channel by storm.

Yu Ming Is Ainm Dom(ga)

Yu Ming is bored of his life in China and decides to go to Ireland. He studies the language, but is dismayed to find that no one understands him when he gets there.

In Between(ku)

Osman can understand his mother tongue, Kurdish, but cannot speak it, and he speaks Turkish, which happens to be his second language, but cannot understand it. As a result of this condition of his, Osman starts to fail at handling two concurrent tasks. Just like he cannot respond to his patrons while he is working, he cannot engage in a conversation with his friends whilst they are having coffee together. Even though he wants to get married, he fails at sustaining a long-term relationship with women whom he meets. Osman’s life starts to change after a customer tells him that she could help him with his obsession.

The Notorious Guys(fr)

Steven, a pupil in a special-needs class, learns that his school has won a trip to Alcabideche, Portugal. He is overjoyed to get the chance to finally see his homeland. Once there, he decides to conduct his own holidays...

Senza Noci(pt)

It Ain't Necessarily So(en)

It Ain't Necessarily So captures a budding Japanese jazz singer and her biracial vocal instructor who struggle to agree on the proper way to sing Gershwin’s “I Loves You Porgy.” Humor is no stranger to jazz singers Eiko Katayama and Kazue Hiraoka who star alongside Masa Fox, their English teacher. "Master at capturing hyper-awkward moments... brilliantly explore how representations of culture and identity ain’t necessarily how they appear." --Wilda Wong, San Diego Asian Film Festival

Monsieur Taurins(en)

An unemployed Latvian gets a job as an agent finding a house in France.

Mad About English!(en)

The amazing story of 1,000,000,000 people and their MAD MAD MAD rush to learn English! China 's love affair with the English language has reached feverish proportions. With half a million or more visitors descending on Beijing for the Games, can the Chinese pull it off with their newly-acquired English? Mad About English! follows the inspiring and heart-warming efforts of a city preparing to host the world by learning a once-forbidden tongue.

Secret of the Waterfall(en)

The confluence of words and movement propels this multi-layered collaboration by Atlas, choreographer Douglas Dunn, and poets Anne Waldman and Reed Bye. Dunn's athletic choreography is performed to the rhythms, cadences, and associative meanings of the poets' "cascade of words," which function as music. Atlas introduces narrative references, ironically staging the dance in unexpected locations, including domestic interiors and vehicles. In a self-referential deconstruction that punctures the theatrical illusion, the poets are seen reading their texts and interacting as self-conscious performers within the dance. Atlas and his collaborators intersect the language of words with the language of the body.

Talkers(lv)

The three speakers represent two of the dialects, with the most common one - the middle dialect spoken in Riga and central parts of Latvia - not featured in the film. In intimate surroundings, a farmer, a schoolteacher, and a herder of ostriches talk about perceived differences between Latvian speakers, and about language policy and their lives.

Hair, Paper, Water...(vi)

She was born in a cave, more than 60 years ago. Now she lives in a village, with many children and grandchildren to look after. Sometimes, she dreams of her dead mother calling her home – to the cave.

Kevin Hart: Seriously Funny(en)

Fresh off the heels of appearing in movies like Superhero Movie and The 40 Year-Old Virgin, fast-talking comedian Kevin Hart stars in his second live stand-up performance in Cleveland, Ohio, where he makes fun of everything and everybody - especially himself.

Jim Jefferies: Freedumb(en)

Returning for a second Netflix comedy special, Jim Jefferies unleashes his famously ferocious black humor to a packed house in Nashville, Tennessee.

Much Ado About Nothing(en)

A modern retelling of Shakespeare's classic comedy about two pairs of lovers with different takes on romance and a way with words.

Chelsea Peretti: One of the Greats(en)

Standup special filmed live at the Palace of Fine Arts in San Francisco.

Watching the Detectives(en)

Neil, a self-proclaimed film geek and owner of Gumshoe video, has always been content to live vicariously through his favorite films noir. But when he meets Violet, a real-life femme fatale, his mundane world gets turned upside down and the line between reality and the movies quickly begins to blur.

Taylor Tomlinson: Quarter-Life Crisis(en)

Comedian Taylor Tomlinson is halfway through her 20s — and she's over it. From dating losers to a failed engagement, she takes aim at her life choices.

Ricky Gervais: Humanity(en)

In his first special in seven years, Ricky Gervais slings his trademark snark at celebrity, mortality and a society that takes everything personally.

The Fireman(en)

Firefighter Charlie Chaplin is tricked into letting a house burn by an owner who wants to collect on the insurance.

Trevor Noah: Son of Patricia(en)

Trevor Noah gets out from behind the "Daily Show" desk and takes the stage for a stand-up special that touches on racism, immigration, camping and more.

John Mulaney: The Comeback Kid(en)

Armed with boyish charm and a sharp wit, the former "SNL" writer offers sly takes on marriage, his beef with babies and the time he met Bill Clinton.

Tom Segura: Disgraceful(en)

Tom Segura gives voice to the sordid thoughts you'd never say out loud, with blunt musings on porn, parking lot power struggles, parenthood and more.

Louis C.K.: Oh My God(en)

Filmed at the Celebrity Theatre in Phoenix, AZ on February 15th and 16th, 2013, Oh My God is Louis C.K.'s fifth stand-up special, his first for HBO since 2007's Shameless, and his first since winning a Emmy Award for writing on his acclaimed show on FX, Louie. Performed in the round in front of a live audience, he discusses such topics as the food chain, animals, divorce, strange anecdotes, broken morality, murder and mortality.

Taylor Tomlinson: Have It All(en)

Can Taylor Tomlinson have it all? From dating woes to dream jobs to inventive dirty talk, she shares life's ups and downs in this stand-up comedy special.

How to Irritate People(en)

A pre-Monty Python mockumentary, written by and presented by John Cleese, that provides tips on learning how to irritate people.

Dave Chappelle: Deep in the Heart of Texas(en)

Comedy icon Dave Chappelle makes his triumphant return to the screen with a pair of blistering, fresh stand-up specials. Filmed at the Moody Theater in Austin, Texas, in April 2015.

Dave Chappelle: The Unstoppable...(en)

Facing a world gone sideways, comedy icon Dave Chappelle delivers bold truths and potent punchlines in this no-holds-barred special.

Ricky Gervais: Mortality(en)

Ricky Gervais tackles life, death and the state of the world in a brutally honest special that spares no topic, even his own mortality.

John Mulaney: Kid Gorgeous at Radio City(en)

John Mulaney relays stories from his childhood and "SNL," eviscerates the value of college and laments getting older in this electric comedy special.

The Ladies Man(en)

After his girl leaves him for someone else, Herbert gets really depressed and starts searching for a job. He finally finds one in a big house which is inhabited by many, many women. Can he live in the same home with all these females?

Eddie Murphy Raw(en)

Eddie Murphy delights, shocks and entertains with dead-on celebrity impersonations, observations on '80s love, sex and marriage, a remembrance of Mom's hamburgers and much more.