Watch in Ukrainian!

Kuban Cossacks. And Already Two Hundred Years...(uk)

A documentary about the history of Ukrainian Cossacks in the Kuban.

Chuck Norris vs Communism(ro)

In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.

How Ukrainians Started Speaking Ukrainian(uk)

An educational film about the birth, development, decline, persecution, and flourishing of the Ukrainian language. It shows how it was formed, changed, filled with borrowed words and formed its own neologisms. The film is divided into five historically important periods: Rus, the Grand Duchy of Lithuania, the Hetmanate, the Russian Empire, and the Soviet Union. Each era “spoke” its own language, and here you will hear for the first time how it sounded in different centuries. The presenter, a famous theater and film actor Oleksii Hnatkovskyi, will guide the viewer through the historical periods. In a simple, accurate, sometimes humorous way, he will tell how our language developed during the periods of creation, development, division, fierce wars and total bans.

The Donetsk March(uk)

Chronicles a Ukrainian march in Donetsk, that happened in solidarity with Euromaidan in November 2013, despite threats from pro-Russian forces.

Doublage(fr)

Ukrainian Activists in Donetsk(uk)

Chronicles April 2014 Ukrainian protests against Russian occupation intentions in Donetsk, Ukraine.

What's Up, Tiger Lily?(en)

In comic Woody Allen's film debut, he took the Japanese action film "International Secret Police: Key of Keys" and re-dubbed it, changing the plot to make it revolve around a secret egg salad recipe.

The Last Supper(uk)

Alexandra and Timofeya have a serious problem. A woman lies dead on the living room floor. When they discover that she is Eva and Sveta Kalaschnikova’s wife (the local Russian Mafia boss), and that Alex has been having an affair with Eva, the possibility of three dead women becomes a reality.

Tales from Earthsea(ja)

Something bizarre has come over the land. The kingdom is deteriorating. People are beginning to act strange... What's even more strange is that people are beginning to see dragons, which shouldn't enter the world of humans. Due to all these bizarre events, Ged, a wandering wizard, is investigating the cause. During his journey, he meets Prince Arren, a young distraught teenage boy. While Arren may look like a shy young teen, he has a severe dark side, which grants him strength, hatred, ruthlessness and has no mercy, especially when it comes to protecting Teru. For the witch Kumo this is a perfect opportunity. She can use the boy's "fears" against the very one who would help him, Ged.

The Secret World of Arrietty(ja)

14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human inhabitants. However, life changes for the Clocks when a human boy discovers Arrietty.

SHTTL(yi)

In one continuous shot, SHTTL shows the lives, loves, and inner conflicts within a Yiddish speaking shtetl on the border between Ukraine and Poland - one day before the Nazi invasion of the Soviet Union.

The Pirates! In an Adventure with Scientists!(en)

The enthusiastic Pirate Captain, along with his rag-tag crew, sets out to beat his bitter rivals. The chaotic adventure takes them from exotic shores to Victorian London, and from a haplessly smitten scientist to a diabolical queen.

Godot(es)

Godot the cowboy knows that someone is waiting for him, but as he tries to reach them, he will get involved in a series of events that could change his destiny. Meanwhile Vladimir and Estragón continue waiting for Godot…

Brain 17(en)

Brain is the world's greatest computer, and also the most intelligent being on planet Earth. One day, Brain decides to abandon its terrestrial moorings, and it's up to The Defenders to track it down. Unfortunately, Brain has developed an amazing army of deadly giant robots, including one with a huge "17" emblazoned on its chest-plate, with which it plans to subjugate its creators. A young boy whose family was killed by Brain's followers manages to activate Daitetsujin 17, which thereafter comes to his rescue whenever he is in danger from Brain's minions.

Two Syllables Behind(sk)

Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.

Red Aninsri; Or, Tiptoeing on the Still Trembling Berlin Wall(th)

Ang, a transgender sex worker with a pretty, feminine voice is assigned a special mission as an undercover spy. She disguises herself as a cisgender man to enter into a romantic relationship with Jit, a belligerent yet idealistic student activist with an evil voice.

Anyarku Praveshanamilla(ml)

Priyadarshan (Tini Tom) is a dubbing artist for TV serials and Ad-Films. He got married to Anjana (Aditi Roy) for 4 years and his family life was peaceful without any Issues. Only worry they had was about not having a child. To overcome that, they started engaging themselves in socializing and mixing with their friends without realizing where to control and restrict their friends in their personal family space. Priyadarshan and Anjana are such couple who openly speaks their issues each other and resolve the same.

Sonna Puriyathu(ta)

Shiva, a dubbing artiste lending voice to English films, has an aversion towards the idea of marriage and hates being in a commitment. However, his life takes unexpected turns when his mother blackmails him to meet a girl of her choice, Anjali. But Shiva has plans of his own to rule out the idea of marriage with Anjali.

Em direção à Ítaca(pt)

The Boy(fr)

Actress-director Zabou Breitman embarks on an unusual adventure: imagining the life of a boy discovered in an old photo from an album bought at a flea market. These are the images and memories of an unknown family, which somehow feel familiar. At the center is the boy, with his gaze that is both gentle and melancholic yet joyful. Who is he? What is his true story, the one that unfolds between the lines? What if every individual were also the unwitting hero of a tale? This dizzying family investigation blurs the lines between reality and fiction, sometimes merging them completely.

No Half Measures: Creating the Final Season of Breaking Bad(en)

A documentary about the making of season five of the acclaimed AMC series Breaking Bad.

The Making of 'Terminator 2: Judgment Day'(en)

Documentary of the making of the sequel to the popular Schwarzenegger film, The Terminator.

Seduced and Abandoned(en)

SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star actor, the two players provide us with a unique look behind the curtain at the world's biggest and most glamourous film festival, shining a light on the bitter-sweet relationship filmmakers have with Cannes and the film business. Featuring insights from directors Martin Scorsese, 'Bernando Bertolucci' and Roman Polanski; actors Ryan Gosling and Jessica Chastain and a host of film distribution luminaries.

Downloaded(en)

A documentary that explores the downloading revolution; the kids that created it, the bands and the businesses that were affected by it, and its impact on the world at large.

The Making of Dr. Horrible's Sing-Along Blog(en)

The making of 'Dr. Horrible's Sing-Along Blog'.

Gilbert(en)

The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.

Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski(en)

Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.

Love, Marilyn(en)

Using the book 'Fragments', which collects Marilyn Monroe's poems, notes and letters, and with participation from the Arthur Miller and Truman Capote estates who have contributed more material, each of the actresses will embody the legend at various stages in her life.

Wormwood(en)

In this genre-bending tale, Errol Morris explores the mysterious death of a U.S. scientist entangled in a secret Cold War program known as MK-Ultra.

The Battered Bastards of Baseball(en)

Hollywood veteran Bing Russell creates the only independent baseball team in the country—alarming the baseball establishment and sparking the meteoric rise of the 1970s Portland Mavericks.

Avatar: Creating the World of Pandora(en)

The Making-of James Cameron's Avatar. It shows interesting parts of the work on the set.

The Class of ‘92(en)

A detailing of the rise to prominence and global sporting superstardom of six supremely talented young Manchester United football players (David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil and Gary Neville). The film covers the period 1992-1999, culminating in Manchester United's European Cup triumph.

Lionel Messi: Destiny(en)

Behind-the-scenes documentary about how Lionel Messi succeeded in lifting the World Cup – the only trophy to have eluded him in an incredible career.

Listen to Me Marlon(en)

With exclusive access to his extraordinary unseen and unheard personal archive including hundreds of hours of audio recorded over the course of his life, this is the definitive Marlon Brando cinema documentary. Charting his exceptional career as an actor and his extraordinary life away from the stage and screen with Brando himself as your guide, the film will fully explore the complexities of the man by telling the story uniquely from Marlon's perspective, entirely in his own voice. No talking heads, no interviewees, just Brando on Brando and life.

Making Squid Game: The Challenge(en)

Go behind the scenes and witness how the "Squid Game"-inspired reality show transformed from a scripted drama to a cutthroat, nail-biting competition.

John Candy: I Like Me(en)

Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.

As I Was Moving Ahead, Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty(en)

A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.

Night Will Fall(en)

When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".

Making The Witcher(en)

Journey into the extraordinary world of "The Witcher" — from casting the roles to Jaskier's catchy song — in this behind-the-scenes look at the series.

The Mole: Undercover in North Korea(en)

A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.