Saved by Language

If Only I Were That Warrior(it)

If Only I Were That Warrior is a feature documentary film focusing on the Italian occupation of Ethiopia in 1935. Following the recent construction of a monument dedicated to Fascist general Rodolfo Graziani, the film addresses the unpunished war crimes he and others committed in the name of Mussolini’s imperial ambitions. The stories of three characters, filmed in present day Ethiopia, Italy and the United States, take the audience on a journey through the living memories and the tangible remains of the Italian occupation of Ethiopia — a journey that crosses generations and continents to today, where this often overlooked legacy still ties the fates of two nations and their people.

Shooting War(en)

A remarkable film that takes a special look at the first war to be truly reported and recorded by one of the more unsung heroes of World War II: the combat photographer. Through the unflinching eye of their camera's lenses, these courageous soldiers continually risked their lives in their brave attempts to capture history.

Boy Soldiers: The Secret War In Okinawa(ja)

The greatest taboo of the Battle of Okinawa were Guerrilla units composed of boy soldiers. Until now, not even the Japanese people knew the full scope of these secret troops, and survivors have been afraid to share their tragic details. Okinawa became the bulwark to protect the Japanese mainland toward the end of World War II. After the Americans landed, a violent battle ensued resulting in the loss of over 200,000 lives – many of them civilian. This documentary uncovers Japan’s deepest secrets concerning the Battle of Okinawa, and also sounds alarms about modern Japan’s recent steps toward remilitarization.

The American St. Nick(en)

On Dec. 5, 1944, American soldiers, led by Harry Stuts, put their guns down for one day and organized a party celebrating the town's centuries-old Saint Nick tradition. Soldiers made hot chocolate from their D-rations, company cooks made donuts and cookies for the children, and 22-year-old corporal Richard Brookins from Rochester, NY played the role of Saint Nick. An emotional and heartfelt story, THE AMERICAN SAINT NICK illustrates how American soldiers and residents of the hamlet were able to bond over a moment in time, creating a tradition that continues to this day.

Ark of the Covenant: The Bible’s Origins(fr)

In Israel, a joint French-Israeli scientific mission is set to unearth the secrets of the hill of Kiryath-Jearim (or Kiryat Ya’arim), converted to the site of a Catholic convent, where, according to the Bible, the Ark of the Covenant was kept for at least twenty years before being brought to Jerusalem by King David, father of King Solomon, who would eventually build the Holy of Holies inside the First Temple to house it.

Breakpoint: A Counter History of Progress(fr)

An account of the last two centuries of the Anthropocene, the Age of Man. How human beings have progressed so much in such a short time through war and the selfish interests of a few, belligerent politicians and captains of industry, damaging the welfare of the majority of mankind, impoverishing the weakest, greedily devouring the limited resources of the Earth.

To End All War: Oppenheimer & the Atomic Bomb(en)

Explore how one man's relentless drive and invention of the atomic bomb changed the nature of war forever, led to the deaths of hundreds of thousands of people and unleashed mass hysteria.

The Man Who Made Angels Fly(en)

When the lights dim and the stage is revealed, Meschke channels life through the strings of his puppets, triggering the spiritual connection between the creator and his alter-egos: the charismatic Don Quixote, the loving Penelope, the inquisitive Baptiste, or the mysterious Antigone. THE MAN WHO MADE ANGELS FLY is a poetic story about a master of his craft that has inspired audiences to reflect upon common issues of suffering and the mortal coil. Visionary and un-biographic, imaginary tribute to the puppeteer.

Babi Yar. Context(ru)

Nazi troops massacre 30,000 Jews over a three-day period in September 1941. Babyn Yar ravine in Kyiv, Ukraine.

Les Lycéens, le Traître et les Nazis(fr)

The Liberation of Auschwitz(de)

This chilling, vitally important documentary was produced to mark the 40th anniversary of the liberation of Auschwitz Concentration Camp. The film contains unedited, previously unavailable film footage of Auschwitz shot by the Soviet military forces between January 27 and February 28, 1945 and includes an interview with Alexander Voronsov, the cameraman who shot the footage. The horrifying images include: survivors; camp visit by Soviet investigation commission; criminal experiments; forced laborers; evacuation of ill and weak prisoners with the aid of Russian and Polish volunteers; aerial photos of the IG Farben Works in Monowitz; and pictures of local people cleaning up the camp under Soviet supervision. - Written by National Center for Jewish Film

The Orphan’s Kaddish(fr)

An elderly man is working tirelessly to revive the Jewish world lost in the Holocaust. His name is Aharon Appelfeld, and he became one of the greatest Jewish writers of our time. Every day, through his murmuring voice and handwriting, the survivors, the children of Ukraine, the peasants of Yiddishland come alive in the tiny office of a Jerusalem apartment. Aharon Appelfeld, solitary, wants to fight this battle to his last breath.

Adolf Island(en)

Caroline Sturdy Colls, a world leader in the forensic investigation of Nazi crime scenes, is chasing clues to an unsolved case: a concentration camp that existed on the British island of Alderney. Witnesses and survivors claimed that thousands died there, but only 389 bodies have ever been found. Under heavy restrictions imposed by the local government, which may not want its buried secrets revealed, Colls must uncover the truth using revolutionary techniques and technologies.

Auschwitz, la machine de mort nazie(fr)

D-Day: The Untold Stories(en)

To commemorate the 75th anniversary of D-Day, this special presents the key events of the Allied invasion of Nazi-held Europe and the subsequent battles that captured the control of the Normandy coast. Some of the last surviving veterans recall in detail the terror, patriotism and drama from the frontlines of war. This special also honors the diverse backgrounds of all who served.

Letter from Aldershot(en)

Part of the Canada Carries On series, this short film portrays the First Division of the Canadian Active Service Force in Aldershot, England. Using an intimate letter home as a narrative device, this film reveals how the troops were received, what their living conditions were like, how they would get along with their English allies and how they spent their leisure time.

Istria(sh)

Yugoslav Partisan propaganda film about the liberation of Istria at the end of the World War II.

Anne Frank's Holocaust(en)

Anne Frank's world famous diary came to an abrupt end shortly before she and her family were discovered hiding from the Nazis in a secret annex at the top of Otto Frank's office building, on August 4, 1944. While her diary tells the story of Anne's life, the story of her death reveals the atrocities encountered by millions of Jews during the Holocaust. In a solemn remembrance of the horrors that Anne Frank and these millions of others suffered during the dark days of World War II, National Geographic Channel (NGC) takes viewers inside the concentration camps in a two-hour special. In keeping with NGC's tradition of unparalleled storytelling, Anne Frank's Holocaust incorporates new findings and rarely seen photographs to reintroduce the story of the massacre of Jews in one of the most comprehensive documentaries on the subject to date.

Knights of the Sky: Air War Over Romania(en)

Meet American fighter pilots and bombers who raided Romanian targets in WW-II including its major oilfields centered on Ploesti and Romanians who defended them. 'Ace' pilot interviews, both American and Romanian, as well as US Air Force prisoners experiences are explored through rarely viewed Romanian archive footage. The documentary is seen through the eyes and words of Nicholas Dimancescu. He journeys back to Romania both to discover his own roots and also to uncover the stories of American and Romanian airmen who raided and defended Romania's oil refineries during World War II. The experiences of wartime 'aces' on both sides are recounted and two of them, once enemies who attacked one another over Romania, meet for the first time 66 years later.

Man on the Bus(en)

Can a secret change who you are? Mysterious events unfold and reveal how Martha, a Polish holocaust survivor, managed to lead a double life in Australia. The vivacious Jewish artist and doting mother, died without ever revealing her secret. The film follows Martha’s daughter Eve, over a decade, as she unlocks the mystery behind the streets named Eve and Martha. Clues are found in old recordings and Martha’s home movies revealing a mystery man gazing into the lens. Eve’s investigation leads her to the Sobieski castle in the Ukraine, the site of a massacre where her grandmother died, and the Eichmann trial as she explores her parents’ holocaust survival and her father’s heroic escape from a concentration camp. When a ‘doppelgänger’ contacts Eve, her life is forever altered, as she uncovers lies, tracks down her mother’s young lover and reveals the family secret that led her to rewrite her entire life.

Fuck(en)

A documentary on the expletive's origin, why it offends some people so deeply, and what can be gained from its use.

One of Us(en)

Penetrating the insular world of New York's Hasidic community, focusing on three individuals driven to break away despite threats of retaliation.

Misha and the Wolves(en)

A woman’s Holocaust memoir takes the world by storm, but a fallout with her publisher-turned-detective reveals her story as an audacious deception created to hide a darker truth.

Night Will Fall(en)

When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".

Love, Marilyn(en)

Using the book 'Fragments', which collects Marilyn Monroe's poems, notes and letters, and with participation from the Arthur Miller and Truman Capote estates who have contributed more material, each of the actresses will embody the legend at various stages in her life.

John Candy: I Like Me(en)

Those who knew iconic funnyman John Candy best share his story, in their own words, through never-before-seen archival footage, imagery, and interviews.

Looking for Richard(en)

Al Pacino's deeply-felt rumination on Shakespeare's significance and relevance to the modern world through interviews and an in-depth analysis of "Richard III."

Hitchcock/Truffaut(en)

Filmmakers discuss the legacy of Alfred Hitchcock and the book “Hitchcock/Truffaut” (“Le cinéma selon Hitchcock”), written by François Truffaut and published in 1966.

The Making of Dr. Horrible's Sing-Along Blog(en)

The making of 'Dr. Horrible's Sing-Along Blog'.

My Mom Jayne(en)

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

Casting By(en)

This essential new documentary pays tribute to the legacy of the late, legendary casting director Marion Dougherty and shines a light on one of the most overlooked and least understood crafts in filmmaking.

The Skywalker Legacy(en)

The story lives forever in this feature-length documentary that charts the making of Star Wars: The Rise of Skywalker.

I Know That Voice(en)

Filmmaker Lawrence Shapiro discusses voice-over acting with the talented people behind the characters.

Trainwreck: The Real Project X(en)

A night of drunken chaos rocks a quiet Dutch town in this shocking documentary about a teen's birthday invite that accidentally went viral on Facebook.

Sidney(en)

This revealing documentary honors the legendary Sidney Poitier—iconic actor, filmmaker, and civil rights activist. Featuring interviews with Denzel Washington, Spike Lee, Halle Berry, and more.

Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin(en)

Brilliant, long in-the-works story of the life and art of the world's greatest comedian and the cinema's first genius, Charlie Chaplin. Produced, written and directed by renowned film critic Richard Schickel.

13th(en)

An in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.

Human Flow(en)

More than 65 million people around the world have been forced from their homes to escape famine, climate change and war, the greatest displacement since World War II. Filmmaker Ai Weiwei examines the staggering scale of the refugee crisis and its profoundly personal human impact. Over the course of one year in 23 countries, Weiwei follows a chain of urgent human stories that stretch across the globe, including Afghanistan, France, Greece, Germany and Iraq.

Mickey: The Story of a Mouse(en)

Mickey Mouse is one of the most enduring symbols in our history. Those three simple circles take on meaning for virtually everyone on the planet. So ubiquitous in our lives that he can seem invisible, Mickey is something we all share, with unique memories and feelings. Over the course of his nearly century-long history, Mickey functions like a mirror, reflecting our personal and cultural values back at us. "Mickey: The Story of a Mouse" explores Mickey's significance, getting to the core of what Mickey's cultural impact says about each of us and about our world.

Room 237(en)

A subjective documentary that explores various theories about hidden meanings in Stanley Kubrick's classic film The Shining. Five very different points of view are illuminated through voice over, film clips, animation and dramatic reenactments.